Skip to content
Robert Burns Home Search

← Poems & songs

How lang and dreary is the night

Behind the song

Separated lovers endure the slow hours between evening and morning. Memories of bright days together deepen the present loneliness, while the repeated burden gives the absent woman her own grief and uneasy dreams. [1]

Read the fuller story

The song begins with a restless first-person voice, then turns to ‘her’ lonely nights and aching heart. A remembered time with the beloved meets the sound of seas now lying between them. Finally, the singer addresses the heavy hours: they once glinted past, but now even daylight is joyless. The returning burden joins the two lovers through shared distress. [1]

Cunningham describes this as a lyric corrected for Thomson and compares it with a Museum text. He favours its elegance and order while finding equal natural feeling in the other, and says that old wording predominates in both. His account presents inherited material and revision together, without dividing their exact shares. The selected tune is ‘Cauld Kail in Aberdeen’. [1]

Story references
  1. Allan Cunningham, ed., The Complete Works of Robert Burns (1855), printed 294; HTML #CCXXVIII. Digital transcription; selected complete text and headnote.

Lyrics

Cunningham (1855)

How lang and dreary is the night,
  When I am frae my dearie;
I restless lie frae e’en to morn,
  Though I were ne’er sae weary.
    For oh! her lanely nights are lang;
      And oh! her dreams are eerie;
    And oh, her widow’d heart is sair,
      That’s absent frae her dearie.

When I think on the lightsome days
  I spent wi’ thee my dearie;
And now what seas between us roar—
  How can I be but eerie?

How slow ye move, ye heavy hours;
  The joyless day how dreary!
It was na sae ye glinted by,
  When I was wi’ my dearie.
    For oh! her lanely nights are lang;
      And oh, her dreams are eerie;
    And oh, her widow’d heart is sair,
      That’s absent frae her dearie.

Digital text from Project Gutenberg.

View the source edition · p. 294

Project Gutenberg ebook licence notice

← Poems & songs