Skip to content
Robert Burns Home Search

← Poems & songs

Saw Ye the Thane o' Meikle Pride

Behind the song

A messenger demands that Duncan give Mary back to his master. Duncan claims her love and calls his men to meet the approaching company by the burn. Henry Mackenzie wrote the ballad. The Scots Musical Museum prints an abridged version that leaves the two sides facing one another. [1][2]

Read the fuller story

Sounds from the woods interrupt the hall, turning boasts into movement. Duncan calls his followers to meet the approaching group by the burn. The messenger’s image of a plucked rose brings Mary into the dispute; Duncan answers that their hearts grew together and claims her love. The excerpt gives his assertion, the opposing demand and the threat of violence without settling the conflict.[1]

The Museum commentary attributes “Duncan, a fragment” to Henry Mackenzie. It explicitly says Johnson omitted several stanzas for lack of room and directs readers to other publications for the whole ballad. The text displayed here is therefore the complete Museum selection from an abridged printing, rather than the whole composition.[2]

Story references
  1. The Scotish Musical Museum, 1839 edition, volume VI, no. 575, “Saw ye the Thane &c.”, printed p. 594; retained PDF page 94. Complete selected six-stanza excerpt; the printing omits ballad stanzas.
  2. The Scotish Musical Museum, accompanying note DLXXV, printed p. 492; retained PDF page 174. Mackenzie attribution, title “Duncan, a fragment” and explicit omitted-stanza account.

Lyrics

Scots Musical Museum, vol. VI (1839) · no. 575

Saw ye the Thane &c.

Saw ye the Thane o' meikle pride,
Red anger in his ee?
I saw him not nor care he cry'd
Red anger frights na me.
For I have stood whar honour bade,
Tho' death trod on his heel;
Mean is the crest that stoops to fear,
Nae sic may Duncan feel.

Hark! hark! or was it but the wind,
That through the ha' did sing;
Hark! hark! agen, a warlike sound,
The black woods round do ring.
'Tis na for naught, bauld Duncan cry'd,
Sic shouting on the wind.
Syne up he started frae his seat,
A throng of spears behind.

Haste, haste, my valiant hearts, he said,
Anes mair to follow me;
We'll meet yon shouters by the burn,
I guess wha they may be.
But wha is he that speids sae fast,
Frae the slaw marching thrang?
Sae frae the mirk cloud shoots a beam,
The sky's blue face alang.

Some messenger it is, mayhap,
Then not at peace I trow.
My master, Duncan bade me rin,
And say these words to you.
Restore again that blooming rose,
Your rude hand pluckt awa;
Restore again his Mary fair,
Or you shall rue his fa'.

Three strides the gallant Duncan tuk,
He struck his forward spear:
Gae tell thy master, beardless youth,
We are nae wont to fear.
He comes na on a wassail rout,
Of revel, sport, and play;
Our swords gart Fame proclaim us men,
Lang ere this ruefu' day.

The rose I pluckt o' right is mine,
Our hearts together grew,
Like twa sweet roses on ae stak
Frae hate to love she flew.
Swift as a winged shaft he sped;
Bald Duncan said in jeer,
Gae tell thy master, beardless youth,
We are nae wont to fear.

The 1839 edition prints only part of the ballad.

View the source edition · Saw ye the Thane &c.; p. 594

About this edition

Complete selected text from the 1839 edition; this printing omits stanzas from the ballad.

← Poems & songs