Skip to content
Robert Burns Home Search

← Poems & songs

My Daddy Left Me Gear Enough

Behind the song

A father leaves his child a pile of tools, clothes and household scraps and keeps urging him to take heart. The song makes an inventory of the inheritance, then goes to the trouble of putting a price on it.

Read the fuller story

The opening announces that Daddy left plenty of gear, then begins to name it: an old plough, a staff, fishing tackle, stools and a poor house. The list keeps growing through spinning and farming equipment, utensils, worn clothing and broken furniture. Each addition promises substance, while its condition whittles that promise away. The pot lacks a handle; the churn has a hole; even the ladle is burnt and broken.

The father’s voice interrupts the inventory to cheer his children, tell them to dance and assure them that they are provided for. He recalls carrying them with this riff-raff on his back and admits stealing Mess John’s grey mare. His reassurances turn the accumulation into a performance of parental confidence, however threadbare its material support.

In the final stanza the narrator asks neighbours to value the inheritance. They spend three quarters of a year over it, only to declare it scarcely worth four pounds Scots. The long reckoning gives the crowded list its final joke. The Museum commentary calls this an old ballad taken from Thomson’s Orpheus Caledonius of 1725, where it bore the title Willie Winkie’s Testament.

Story references
  1. The Scotish Musical Museum (1839), volume VI, no.526, printed pp.542–543; commentary DXXVI, printed p.465 (retained PDF pp.42–43,147).

Lyrics

Scots Musical Museum, vol. VI (1839) · no. 526

My Daddy left me &c.

My daddy left me gear enough
a couter and an auld beam plough
a nebbed staff a nutting tyne
'a fishing wand wi' hook and line
Wi' twa auld stools and a dirt house
'a jerkinet scarce worth a louse
an auld pat that wants the lug
'a spurtle and a sowen mug.

A hempken heckle, and a mell,
A tar-horn, and a weather's bell,
A muck-fork, and an auld peet creel,
The spakes of our auld spinning wheel.
A pair of branks, yea, and a saddle,
With our auld brunt and broken laddle,
A whang-bit, and a sniffle-bit;
Chear up, my bairns, and dance a fit.

A flailing-staff and a timmer spit,
An auld kirn and a hole in it,
Yarn-winnles, and a reel,
A tritter-lock, a trump of steel,
A whistle, and a tup horn spoon,
With an auld pair of clouted shoon,
A timmer spate, and a gleg shear,
A bonnet for my bairns to wear.

A timmer tong, a broken cradle,
The pillions of an auld car-saddle,
A gullic-knife and a horse-wand,
A mitten for the left hand,
With an auld broken pan of brass,
With an auld sark that wants the arse,
An auld-band, and a hoodling how,
I hope, my bairns, ye're a weel now.—

Aft have I borne ye on my back,
With a' this riff-raff in my pack;
And it was a' for want of gear,
That gart me steal Mess John's grey mare
But now, my bairns, what ails ye now
For ye hae naigs enough to plow:
And hose and shoon fit for your feet,
Chear up, my bairns, and dinna greet.

Then with mysel I did advise,
My daddy's gear for to comprize;
Some neighbours I ca'd in to see
What gear my daddy left to me.
They sat three quarters of a year,
Comprizing of my daddy's gear;
And when they had gien a' their votes,
'Twas scarcely a' worth four pounds scots.

View the source edition · My Daddy left me &c.; pp. 542,543

← Poems & songs