Skip to content
Robert Burns Home Search

27 December 1791

Ae Fond Kiss enclosed

A printed song heading and two lines of musical notation for Ae Fond Kiss.Open full image
Ae Fond Kiss with Rory Dall’s Port, printed in James C. Dick’s song collection of 1903.
James C. Dick, 1903 · National Library of Scotland · Licence · Source

Robert Burns had ten minutes before the post left Dumfries on 27 December 1791. A letter had just arrived from Agnes McLehose, the woman he addressed as Clarinda, and he used the remaining time to send her songs. Among them was Ae Fond Kiss, with the tune named above it: Rory Dall's Port.

Burns and McLehose had developed their Edinburgh acquaintance through an intimate correspondence, writing as Sylvander and Clarinda. By this time she was preparing to go to Jamaica, where her estranged husband lived. The song imagines a final kiss and parting, then follows the speaker through despair, remembered affection and a blessing for the departing woman.

Burns told McLehose that they were intended for the collection of which she already owned three volumes, promising her the fourth. Ae Fond Kiss appeared in that fourth volume of James Johnson's Scots Musical Museum in 1792. Singers could now learn from the printed volume a farewell Burns had sent privately to McLehose.

Sources
  1. W.C. M'Lehose (ed.), Correspondence between Burns and Clarinda (1843) · Correspondence between Burns and Clarinda (1843), letter LXVI, pp.272–273
  2. W.C. M'Lehose (ed.), Correspondence between Burns and Clarinda (1843) · Letter LXVI, lyric continuation p.273
  3. The Songs of Robert Burns: now first printed with the melodies for which they were written · Songs of Robert Burns (1903), pp.377–379, note84; inherited contextual reading

Find this stop on the travelling timeline

Further reading