← Back to the work and its versions
An O for ane and twenty, Tam
Cunningham (1855)
An O, for ane-and-twenty, Tam,
An’ hey, sweet ane-and-twenty, Tam,
I’ll learn my kin a rattlin’ sang,
An I saw ane-and-twenty, Tam.
They snool me sair, and haud me down,
And gar me look like bluntie, Tam!
But three short years will soon wheel roun’—
And then comes ane-and-twenty, Tam.
A gleib o’ lan’, a claut o’ gear,
Was left me by my auntie, Tam,
At kith or kin I need na spier,
An I saw ane-and-twenty, Tam.
They’ll hae me wed a wealthy coof,
Tho’ I mysel’ hae plenty, Tam;
But hear’st thou, laddie—there’s my loof—
I’m thine at ane-and-twenty, Tam.
An O, for ane-and-twenty, Tam!
An hey, sweet ane-and-twenty, Tam!
I’ll learn my kin a rattlin’ song,
An I saw ane-and-twenty, Tam.Digital text from Project Gutenberg.
View the source edition · p. 252
About this edition
Both editions have an initial chorus and three quatrains. Cunningham reprints the chorus after the final verse; Dick does not. Dick’s “needna” is Cunningham’s “need na”; the tune title is Moudiewart in Dick and Moudiewort in Cunningham. The older moudiewart stanza quoted in Dick’s note remains a separate dependent text.