← Back to the work and its versions
Whistle o’er the lave o’t
Cunningham (1855)
First when Maggy was my care, Heaven, I thought, was in her air; Now we’re married—spier nae mair— Whistle o’er the lave o’t.— Meg was meek, and Meg was mild, Bonnie Meg was nature’s child; Wiser men than me’s beguil’d— Whistle o’er the lave o’t. How we live, my Meg and me, How we love, and how we ‘gree, I care na by how few may see; Whistle o’er the lave o’t.— Wha I wish were maggot’s meat, Dish’d up in her winding sheet, I could write—but Meg maun see’t— Whistle o’er the lave o’t.
Digital text from Project Gutenberg.
View the source edition · p. 236
About this edition
Both readings have two octaves. Dick has “Maggie”, “Heav’n”, “But whistle” and “Sweet and harmless as a child”; Cunningham has “Maggy”, “Heaven”, “Whistle” and “Bonnie Meg was nature’s child”. Dick prints “How we love, and how we gree”; Cunningham has “how we ’gree”. Dick’s “maggots’ meat” differs from Cunningham’s “maggot’s meat”. Both leave the subject of the burial wish implied.