Skip to content
Robert Burns Home Search

← Back to the work and its versions

Awa, Whigs, awa

Dick (1903) · no. 278

Chorus. [Awa, Whigs, awa!
Awa, Whigs, awa!
Ye're but a pack o' traitor louns,
Ye'll do nae gude at a'.

Our thrissles flourish'd fresh and fair,
And bonie bloom'd our roses;
But Whigs cam like a frost in June,
An' wither'd a' our posies.]

Our ancient crown's fa'en in the dust—
Deil blin' them wi' the stoure o't,
And write their names in his black beuk,
Wha gae the Whigs the power o't!

[Our sad decay in Church and State
Surpasses my descriving:
The Whigs cam o'er us for a curse,
An' we hae done wi' thriving.]

Grim Vengeance lang has taen a nap,
But we may see him waukin;
Gude help the day when royal heads
Are hunted like a maukin!

View the source edition · no. 278; p. 260

About this edition

Dick brackets the opening chorus and first stanza together and brackets the third stanza separately. Cunningham prints unbracketed numbered verses and repeats the chorus at the end. His opening chorus has good, his final chorus gude; Dick has gude. Dick’s bonie, cam, fa’en, has and waukin appear as bonnie, came, fa’n, ha’s and wauken in Cunningham. The dust-curse punctuation differs.

View historical scores

Dick’s Songs of Robert Burns (1903)

no. 278; p. 260

Full printed page 260 from Dick’s 1903 song collection, preserving words and any notation.
James C. Dick, The Songs of Robert Burns (1903), printed p. 260.National Library of Scotland.

View source · Download citation

Download score page (.jpg)