Skip to content
Robert Burns Home Search

← Back to the work and its versions

O, when she cam ben, she bobbed fu’ law!

Dick (1903) · no. 191

[O, when she cam ben, she bobbed fu' law!
O, when she cam ben, she bobbed fu' law!
And when she cam ben, she kiss'd Cockpen,
And syne she deny'd she did it at a'.

And was na Cockpen right saucy witha'?
And was na Cockpen right saucy witha'?]
In leaving the dochter o' a lord,
And kissin a collier lassie an' a'?

O, never look down, my lassie, at a'!
O, never look down, my lassie, at a'!
Thy lips are as sweet, and thy figure complete,
As the finest dame in castle or ha'.

Tho' thou hast nae silk, and holland sae sma',
Tho' thou hast nae silk, and holland sae sma',
Thy coat and thy sark are thy ain handywark,
And Lady Jean was never sae braw.

Four stanzas from Dick’s 1903 edition, with the first six lines in brackets.

View the source edition · no. 191; p. 171

About this edition

Syllables separated by the musical notation are joined into words in this reading.

Dick brackets the first six lines as older words and attributes the remainder to Burns.

View historical scores

Dick’s Songs of Robert Burns (1903)

no. 191; p. 171

Full printed page 171 from Dick’s 1903 song collection, preserving words and any notation.
James C. Dick, The Songs of Robert Burns (1903), printed p. 171.National Library of Scotland.

View source · Download citation

Download score page (.jpg)