← Back to the work and its versions
Wha is that at my bower-door
Dick (1903) · no. 184
'Wha is that at my bower-door?' 'O, wha is it but Findlay?' 'Then gae your gate, ye'se nae be here:' 'Indeed, maun I,' quo' Findlay. 'What mak ye sae like a thief?' 'O, come and see,' quo' Findlay; 'Before the morn ye'll work mischief?' 'Indeed will I,' quo' Findlay. 'Gif I rise and let you in'— 'Let me in,' quo' Findlay— 'Ye'll keep me waukin wi' your din?' 'Indeed will I,' quo' Findlay. 'In my bower if ye should stay'— 'Let me stay,' quo' Findlay; 'I fear ye'll bide till break o' day?'— 'Indeed will I,' quo' Findlay. 'Here this night if ye remain'— 'I'll remain,' quo' Findlay— 'I dread ye'll learn the gate again?'— 'Indeed will I,' quo' Findlay. 'What may pass within this bower'— 'Let it pass,' quo' Findlay; 'Ye maun conceal till your last hour'— 'Indeed will I,' quo' Findlay.
View the source edition · no. 184; p. 164
About this edition
Both editions retain three eight-line stanzas. Dick puts quotation marks around each speech turn and uses several trailing dashes; Cunningham leaves the speeches unquoted and punctuates a number of the challenges differently. Dick reads if ye should stay against Cunningham’s if you should stay.
View historical scores
Dick’s Songs of Robert Burns (1903)
no. 184; p. 164
