Skip to content
Robert Burns Home Search

← Back to the work and its versions

Eppie M’Nab

Dick (1903) · no. 125

O, saw ye my dearie, my Eppie MᶜNab?
O, saw ye my dearie, my Eppie MᶜNab?
'She's down in the yard, she's kissin the laird,
She winna come hame to her ain Jock Rab.'

O, come thy ways to me, my Eppie MᶜNab!
O, come thy ways to me, my Eppie MᶜNab!
Whate'er thou has done, be it late, be it soon,
Thou's welcome again to thy ain Jock Rab.

What says she, my dearie, my Eppie MᶜNab?
What says she, my dearie, my Eppie MᶜNab?
'She lets thee to wit that she has thee forgot,
And for ever disowns thee, her ain Jock Rab.'

O, had I ne'er seen thee, my Eppie MᶜNab!
O, had I ne'er seen thee, my Eppie MᶜNab!
As light as the air and as fause as thou's fair,
Thou's broken the heart o' thy ain Jock Rab.

View the source edition · no. 125; pp. 114–115

About this edition

Dick’s four quatrains are grouped as two eight-line stanzas by Cunningham. Dick prints Whate’er thou has done against Cunningham’s Whate’er thou hast done; Dick’s closing comparison adds a second as. Quotation marks identify the replies in Dick. Superscript c in Dick’s surname is represented as Mᶜ.

View historical scores

Dick’s Songs of Robert Burns (1903)

no. 125; pp. 114–115

Full printed page 114 from Dick’s 1903 song collection, preserving words and any notation.
James C. Dick, The Songs of Robert Burns (1903), printed p. 114.National Library of Scotland.

View source · Download citation

Download score page (.jpg)