Skip to content
Robert Burns Home Search

← Poems & songs

Letter to Frances Dunlop, 15 November 1786

Behind the letter

Frances Dunlop ordered copies of Burns’s poems. His letter of thanks takes her back to Leglen Wood, where a boy fired by reading about William Wallace wanted to make a song worthy of him. In the fuller printed letter Burns turns from those early ambitions to the order for books, his travel plans and the visit he hopes to pay her. [1][2]

Read the fuller story

Burns makes the pleasure of praise part of the conversation. Poets, he says, are especially responsive to applause, and approval from someone whose judgement he respects makes the bard’s heart dance. The courtesy is also a declaration of vocation: he places himself among the poets while addressing a woman whose interest matters to him. Her notice of his attempt to celebrate Wallace, whom he calls her illustrious ancestor, provides the bridge from polite thanks to personal recollection.[1][2]

The childhood reading is remembered through feeling. The lives of Hannibal and Wallace offered glorious but unfortunate stories over which he could weep in solitary moments after work. He then singles out lines describing Wallace’s retreat to Leglen Wood. The verse quotations embedded in the prose let his correspondent hear something of the literary language that remained with him. This is Burns’s retrospective account of early reading, shaped for the recipient of the letter.[1][2]

He recalls choosing a fine summer Sunday, when he was free, and walking about six miles to the wood. His exploration is imaginative: he searches the hollows where he supposes his hero might have sheltered. He compares the visit with a pilgrim’s devotion and remembers the desire to turn that admiration into song. The passage brings reading, landscape and authorship together. A place encountered through a book becomes somewhere to walk, and the walk becomes a remembered beginning for poetic ambition.[1][2]

The two printed witnesses preserve different endings. James Currie’s 1800 edition stops with the wish to make a song adequate to Wallace’s merits and gives only “Ayrshire, 1786” as its heading date. William Wallace’s 1898 edition continues: Burns has found five copies for Dunlop, is considering Edinburgh within a week or two to produce a second impression, and intends to thank her in person on his return. It then prints his signature and the date at Mossgiel, 15 November 1786. The additional paragraph joins imaginative aspiration to the practical work of finding readers and arranging another edition.[1][2]

The editions also differ within the reminiscence. Currie separately names a Life of Hannibal and a History of Sir William Wallace; Wallace prints the Lives of Hannibal and Sir William Wallace. These are transmissions of the same letter, with editorial differences, so their agreement is not a second independent account of Burns’s childhood. Wallace says that he supplied the final paragraph and exact date from the manuscript.[1][2]

The letter’s lasting interest lies in its movement between gratitude, memory and intention. Burns describes a boy already drawn to heroic stories and already thinking as a rhymer, while the adult writer responds to encouragement and plans his next publication. Dunlop’s praise prompts him to explain the emotional history behind his poetry; the practical closing shows that history entering a new relationship with a reader.[1][2]

Story references
  1. Robert Burns, letter to Mrs Dunlop, in James Currie, ed., The Works of Robert Burns (Liverpool, 1800), volume II, no. VIII, pp. 32–33.
  2. William Wallace, ed., Robert Burns and Mrs. Dunlop (New York, 1898), volume I, pp. 1–4; letter pp. 2–3, dated 15 November 1786.

← Poems & songs