Upon the Lomonds I lay, I lay
Behind the song
The Campbells approach through a landscape of water, hills and military sound. ‘Upon the Lomonds I lay, I lay’ begins with a view down towards Lochleven, then fills that prospect with cannon, trumpet, pipes, drums and banners. The recurring cry that the Campbells are coming turns their arrival into the song’s governing excitement.[1]
Read the fuller story
The first stanza holds a quiet image: the speaker lies on the Lomonds and watches three perch playing below. Argyle’s entrance transforms the scene. He goes before the armed company, and the instruments and guns announce its presence. The final stanza explains the display as a demonstration of loyal faith and truth, making the armed procession an assertion of collective allegiance.[1]
The chorus repeats its announcement four times, with Lochleven named in the third line. Its answering ‘Oho!’ gives the repeated words a readily shared call. Dick’s setting is marked ‘Briskly’, begins with that chorus and directs a return after the verse through D.C. and Fine. The musical layout continually brings the listener back to the approaching company.[1]
James C. Dick places the anonymous Museum printing in 1790, no. 299, and attributes the verses to Burns on manuscript evidence. He also records their description as Burns’s old words in Law’s list.[2]
The historical associations in Dick’s note reach in different directions. He records the Museum index’s claim that the song concerns Mary, Queen of Scots, imprisoned in Lochleven Castle. He also cites an account of Argyle’s Highlanders using the tune when they entered Perth and Dundee in 1716. The words themselves supply the loch, Argyle and armed Campbells without naming a date. Their immediate effect comes from the gathering movement and noise of the arrival.[1][2]
View score Dick’s Songs of Robert Burns (1903)Lyrics
Dick (1903) · no. 336
Upon the Lomonds I lay, I lay.
CHORUS
The Campbells are comin, Oho! Oho! The Campbells are comin, Oho! Oho! The Campbells are comin to bonie Lochleven, The Campbells are comin, Oho! Oho! Upon the Lomonds I lay, I lay, Upon the Lomonds I lay, I lay, I lookèd down to bonie Lochleven And saw three bonie perches play. Great Argyle he goes before; He maks his cannons and guns to roar, Wi' sound o' trumpet, pipe and drum; The Campbells are comin, Oho! Oho! The Campbells they are a' in arms, Their loyal faith and truth to show, Wi' banners rattling in the wind, The Campbells are comin, Oho! Oho!
View the source edition · Upon the Lomonds I lay, I lay.
Music
View historical scores
Dick’s Songs of Robert Burns (1903)
Upon the Lomonds I lay, I lay.
