As I cam down the banks o’ Nith
Behind the song
A piper by the Nith becomes the opening voice of an election attack. In ‘As I cam down the banks o’ Nith’, the traveller hears ‘Turncoat Whigs awa’ near Glenriddell’s hall. The following stanzas take up that accusation, warning the men of the district that a duke who deserted his king will prove equally unreliable towards them.[1]
Read the fuller story
Drumlanrig’s towers provide the image of fallen authority. They have ‘tint’, or lost, the power that once held the surrounding lands in awe. An eagle has died and a ‘hoodie-craw’, a hooded crow, occupies its place. The change of birds reduces inherited grandeur to an insulting likeness, giving the political complaint a sharp visual centre.[1]
The duke then becomes a ‘rattan’, a rat, running with his clan because he fears the house will fall. This is the language of partisan contempt. The last stanza turns directly to the local men who trust ‘his Grace’ with everything, predicting that he will serve them as he served the king: turn tail and run. The argument depends on treating a past change of allegiance as a promise of future betrayal.[1]
James C. Dick places this song and the preceding election ballad in the contest of 1789. His note to the preceding piece identifies the Duke of Queensberry as the object of attack and describes Burns as supporting the Tory candidate. For this version he cites the Centenary edition of 1896 and reports a manuscript then held by Lord Rosebery.[2]
Dick labels the present text ‘Another version’ and names its air as ‘The black watch’. The preceding song, ‘The laddies by the banks o’ Nith’, uses a different tune and includes a chorus praising the Johnstones. Its opening stanza closely corresponds to the final stanza here. The change of opening shifts attention from an immediate appeal to the local voters towards the traveller, piper and humiliating animal images.[1][3]
Lyrics
Dick (1903) · no. 262
As I cam down the banks o' Nith.
(ANOTHER VERSION.)
As I cam down the banks o' Nith And by Glenriddell's ha, man, There I heard a piper play Turncoat Whigs awa, man. Drumlanrig's towers hae tint the powers That kept the lands in awe, man: The eagle's dead, and in his stead We're gotten a hoodie-craw, man. The turncoat Duke his King forsook, When his back was at the wa, man; The rattan ran wi' a' his clan For fear the house should fa', man. The lads about the banks o' Nith They trust his Grace for a', man: But he'll sair them as he sair't his king, Turn tail and rin awa', man.
View the source edition · As I cam down the banks o' Nith.