It’s now the day is dawin’
Behind the song
It is barely dawn and three good fellows have gathered beyond the glen. By nightfall, they tell Willie, he will know whose cock crows best. The song leaves the contest to the imagination and gives the company a chorus in which to boast. [1]
Read the fuller story
The chorus repeats its praise three times before placing the fellows ‘down ayont yon glen’ — beyond that glen. Its insistence makes companionship the song’s centre. The stanza then moves from the group to a direct address. ‘Whase’ means whose, ‘ken’ know, and ‘sall’ shall: Willie will know the answer by the end of the day. The cock’s crow suits the dawn setting while also supplying an image of masculine boasting. The words leave the precise contest unstated; their effect comes from the promise that someone’s superiority will soon be proved.[1]
Burns’s contribution is identified more narrowly than the whole song. In his 1903 note, James C. Dick quotes William Stenhouse’s account that Burns hastily supplied four lines at the publisher’s request because the old words for the tune could not be found. That account fits the four-line stanza placed beneath the chorus in Dick’s edition. It remains Stenhouse’s explanation as transmitted by Dick. Dick identifies the publication as the Scots Musical Museum of 1796, no. 442.[2]
Dick also quotes a letter to Alexander Cunningham dated 4 May 1789 in which Burns planned verses to this tune for the three Crochallan members Cruikshank, Dunbar and Cunningham. That earlier intention gives the air a specific association with male convivial company, although the quoted letter does not establish that the surviving stanza fulfils that plan. Dick traces the melody through McGibbon’s Scots Tunes of 1746 and Oswald’s Companion of 1753.[2]
The printed setting explains how the little piece can sustain a gathering. Marked ‘Lively’, it sets the chorus before the stanza, then directs the singer back to the beginning with D.C., finishing at Fine. The last challenge therefore returns to the shared praise of the three fellows: rivalry is enclosed within the refrain of fellowship.[1]
View score Dick’s Songs of Robert Burns (1903)Lyrics
Dick (1903) · no. 231
It's now the day is dawin.
CHORUS
There's three true gude fellows, There's three true gude fellows, There's three true gude fellows, Down ayont yon glen! It's now the day is dawin, But or night do fa' in, Whase cock's best at crawin, Willie, thou sall ken!
View the source edition · It's now the day is dawin.
Music
View historical scores
Dick’s Songs of Robert Burns (1903)
It's now the day is dawin.
