The taylor he cam here to sew
Behind the song
The tailor arrives to sew, but the song quickly gives him another accomplishment: he knows how to woo. His work takes him through the house, and he repeatedly tastes the lass’s mouth as he passes. The refrain turns his success into a cheerful boast, returning again and again to the way he wins her heart.[1]
Read the fuller story
The second stanza makes this accomplished lover distinctly scruffy. When he rises and shakes his ‘duds’, his clothes, fleas fly away in clouds; those that remain receive heavy blows. The comic exaggeration brings the courtship down to an earthy bodily level. This is a lover whose persuasive skill survives an unflattering account of his appearance.[1]
By the end it is the ‘gloamin’, or twilight, and everyone else has gone to rest. The statement that the tailor ‘prov’d a man’ leaves a sexual implication without spelling out the encounter. Repetition works differently in the two stanzas: first it insists on his skill, then it prolongs the dusk in which he and the lass are left together. ‘But and ben’ describes movement through the outer and inner rooms, giving the opening flirtation its domestic setting.[1]
James C. Dick traces a slight starting point to a song called ‘The tailor’ in Herd’s Scots Songs of 1769, while stressing that neither its subject nor its rhythm matches these words. He places Burns’s song in the Scots Musical Museum of 1796, no. 490. His account presents Burns’s contribution as a substantial reshaping of a suggestion from an earlier song.[2]
The setting is headed ‘The Drummer’ and marked ‘Lively’. Dick reports a practical instruction in Burns’s manuscript: the second part of the tune as printed in Aird’s Airs should carry the first part of the song, while Aird’s first part should carry the chorus. Dick says his setting follows that instruction, with a small melodic variation. The note shows Burns considering how verse and returning refrain fit an existing air.[1][2]
View score Dick’s Songs of Robert Burns (1903)Lyrics
Dick (1903) · no. 195
The taylor he cam here to sew, And weel he kend the way to woo, For ay he pree'd the lassie's mou', As he gaed but and ben, O. For weel he kend the way, O, The way, O, the way, O! For weel he kend the way, O, The lassie's heart to win, O! The taylor rase and shook his duds, The flaes they flew awa in cluds! And them that stay'd gat fearfu' thuds,— The taylor prov'd a man, O! For now it was the gloamin, The gloamin, the gloamin, For now it was the gloamin, When a' to rest are gaun, O!
Two eight-line stanzas from Dick’s 1903 edition.
View the source edition · no. 195; pp. 174–175
About this edition
Syllables separated by the musical notation are joined into words in this reading.
Dick describes Herd’s earlier Tailor as a suggestion for this song, whose subject and rhythm differ.
Music
View historical scores
Dick’s Songs of Robert Burns (1903)
no. 195; pp. 174–175

View source · Download citation
