On Chloris being ill
Behind the song
Chloris lies ill, and the singer can find comfort neither awake nor asleep. Fear fills the night until the song becomes a prayer: anything else may be taken, if only she is spared. [1]
Read the fuller story
The short lines give the vigil a repeated, exhausted movement. Night lasts too long, morning brings no relief and the beloved’s bed is named through sorrow and anguish. Even dreams become frightening. In the final stanza, the singer appeals to divine powers before the opening four lines return to the bedside. [1]
Cunningham says that an older, once popular lyric suggested this song for Thomson, and quotes four lines beginning ‘Ay waking, oh’ in the headnote. They provide the editor’s account of its inspiration and remain separate from the numbered song. The selected tune heading names ‘Ay wakin’, O’. [1]
Lyrics
Cunningham (1855)
Ay waking, oh, Waking ay and weary; Sleep I canna get For thinking o’ my dearie.] Long, long the night, Heavy comes the morrow, While my soul’s delight Is on her bed of sorrow. Can I cease to care? Can I cease to languish? While my darling fair Is on the couch of anguish? Every hope is fled, Every fear is terror; Slumber even I dread, Every dream is horror. Hear me, Pow’rs divine! Oh, in pity hear me! Take aught else of mine, But my Chloris spare me! Long, long the night, Heavy comes the morrow, While my soul’s delight Is on her bed of sorrow.
Digital text from Project Gutenberg.
View the source edition · p. 304