My Chloris, mark how green the groves
Behind the song
Chloris supplied the idea herself, according to Burns. On his way home from a visit he made a song in which a lover offers her the woodland flowers he has picked. A courtier might bring jewels, but could he love her any better? [1]
Read the fuller story
The opening joins Chloris to the spring landscape: the breeze that wakens flowers also moves her hair. The lark then carries the argument from natural beauty towards social rank. It sings over the cottage, and nature offers shepherds the same sweetness it gives kings.[1]
Music, dancing and courtship provide further comparisons. Skilled performance in a great hall stands beside the shepherd’s reed; princely scorn cannot settle which dancers have the lighter hearts. A courtier may speak more elegantly, but the singer asks whether his affection is as true.[1]
The final stanza makes the argument personal. The flowers the speaker has gathered are offered for Chloris’s breast, setting his own gesture beside the costly token another man might give. The air is named as “My lodging is on the cold ground”. In the composition account, Burns credits Chloris with the initiating idea; the finished lyric turns its comparisons towards the direct assertion of his speaker’s love.[1]
Lyrics
Cunningham (1855)
My Chloris, mark how green the groves, The primrose banks how fair: The balmy gales awake the flowers, And wave thy flaxen hair. The lav’rock shuns the palace gay, And o’er the cottage sings; For nature smiles as sweet, I ween, To shepherds as to kings Let minstrels sweep the skilfu’ string In lordly lighted ha’: The shepherd stops his simple reed, Blythe, in the birken shaw. The princely revel may survey Our rustic dance wi’ scorn; But are their hearts as light as ours, Beneath the milk-white thorn? The shepherd, in the flow’ry glen, In shepherd’s phrase will woo: The courtier tells a finer tale— But is his heart as true? These wild-wood flowers I’ve pu’d, to deck That spotless breast o’ thine: The courtier’s gems may witness love— But ’tis na love like mine.
Digital text from Project Gutenberg.
View the source edition · p. 295
Words attributed to Burns
Burns’s words according to the mediated composition account, which explicitly credits Chloris with suggesting the initiating idea.
Words Robert Burns
Burns’s role Wrote the words