Deluded swain, the pleasure
Behind the song
The singer warns a disappointed lover that a fickle woman’s promises are as insubstantial as fairy treasure. His answer to courtship is a male drinking companion, good claret and a night spent growing mellow.[1]
Read the fuller story
Moving waves, roaming breezes and shifting clouds supply the song’s disparaging images of women. It challenges the lover’s manhood for being attached to beauty and urges him to despise the woman he has pursued. The final verse replaces that pursuit with companionship and drink.[1]
Cunningham says Burns asked Thomson to add this older bacchanalian song to the air “Collier’s dochter”. He describes the printed words as slightly altered from a stiffer original, without identifying the changes.[1]
Lyrics
Choose an edition
Cunningham (1855)
Deluded swain, the pleasure The fickle fair can give thee, Is but a fairy treasure— Thy hopes will soon deceive thee. The billows on the ocean, The breezes idly roaming, The clouds uncertain motion— They are but types of woman. O! art thou not ashamed To doat upon a feature? If man thou wouldst be named, Despise the silly creature. Go find an honest fellow; Good claret set before thee: Hold on till thou art mellow, And then to bed in glory.
Digital text from Project Gutenberg.
View the source edition · p. 288
About this edition
Cunningham’s preface discusses several poems he left out of the collection.
Dick (1903) · no. 232
View the source edition · no. 232; p. 207
Older song recommended by Burns
Cunningham records Burns’s recommendation to Thomson and calls the song slightly altered from an older original.
Words Older song; slight alterations unallocated
Burns’s role Older song recommended by Burns