Skip to content
Robert Burns Home Search

← Poems & songs

Thou hast left me ever, Jamie

Behind the song

Burns described making this lament beside a bowl of punch. The story he gave the woman singing it is a sober one. Jamie promised that only death could part them. Now he has left and she thinks she will never see him again. [1]

Read the fuller story

Each stanza begins by repeating the same charge four times. The first insists that Jamie has left for ever; the second says he has forsaken her. Between these repeated cries, the speaker explains the injury. His vow has failed, and he can love someone else while her own heart breaks.[1]

The endings draw permanence around the loss. She expects never to see him again, then imagines closing her weary eyes for the last time. The repeated name makes the complaint sound like a direct appeal to the absent man. Cunningham prints “Fee him, father” as the tune and quotes Burns’s playful account of the song’s origin. The lyric concentrates that reported musical occasion into the abandoned speaker’s unwavering sorrow.[1]

Story references
  1. Allan Cunningham, ed., The Complete Works of Robert Burns (1855), printed 287; HTML #CCIX. Digital transcription; headnote and complete selected text.
View score Dick’s Songs of Robert Burns (1903)

Lyrics

Cunningham (1855)

Thou hast left me ever, Jamie!
  Thou hast left me ever;
Thou hast left me ever, Jamie!
  Thou hast left me ever.
Aften hast thou vow’d that death
  Only should us sever;
Now thou’s left thy lass for ay—
  I maun see thee never, Jamie,
    I’ll see thee never!

Thou hast me forsaken, Jamie!
  Thou hast me forsaken;
Thou hast me forsaken, Jamie!
  Thou hast me forsaken.
Thou canst love anither jo,
  While my heart is breaking:
Soon my weary een I’ll close,
  Never mair to waken, Jamie,
    Ne’er mair to waken!

Digital text from Project Gutenberg.

View the source edition · p. 287

About this edition

Cunningham’s preface discusses several poems he left out of the collection.

Project Gutenberg ebook licence notice

Dick (1903) · no. 154

The words are on the score page.

View the source edition · no. 154; pp. 138–139

About this edition

The Corrections leaf changes the title to “Thou hast”, rather than “Thou has”. The facsimile preserves the printed page.

Music

View historical scores

Dick’s Songs of Robert Burns (1903)

no. 154; pp. 138–139

Full printed page 138 from Dick’s 1903 song collection, preserving words and any notation.
James C. Dick, The Songs of Robert Burns (1903), printed p. 138.National Library of Scotland.

View source · Download citation

Download score page (.jpg)

Full printed page 139 from Dick’s 1903 song collection, preserving words and any notation.
James C. Dick, The Songs of Robert Burns (1903), printed p. 139.National Library of Scotland.

View source · Download citation

Download score page (.jpg)

Words attributed to Burns

Words Robert Burns
Burns’s role Wrote the words

p. 287

← Poems & songs