Bannocks o’ Barley
Behind the song
Who will stand firm in a fight and stick by Charlie through hard times? The lads who eat barley bannocks, says the singer. Each toast celebrates the men by naming their everyday bread.
Read the fuller story
Each stanza asks a question and immediately answers it. The first denies that these lads would be the first to call for a parley; the second names them as the men who kept faith with Charlie. The recurrence of bannocks turns an everyday food into the refrain of courage and loyalty.
Cunningham says Burns took up an older song, retained some words and gave it a Jacobite spirit before sending it to the Museum. His headnote also quotes Sir Harris Nicolas reporting that the Museum printed the song without Burns’s name. The account credits political reworking within inherited words.[1]
Lyrics
Cunningham (1855)
Bannocks o’ bear meal, Bannocks o’ barley; Here’s to the Highlandman’s Bannocks o’ barley. Wha in a brulzie Will first cry a parley? Never the lads wi’ The bannocks o’ barley. Bannocks o’ bear meal, Bannocks o’ barley; Here’s to the lads wi’ The bannocks o’ barley. Wha in his wae-days Were loyal to Charlie? Wha but the lads wi’ The bannocks o’ barley?
Digital text from Project Gutenberg.
View the source edition · p. 270
Scots Musical Museum, vol. V (catalogued 1796) · no. 475
View the source edition · Volume 5, no. 475; p. 489
About this edition
The complete printed page preserves this edition’s words, notation and chorus.
Reworking attributed to Burns
Cunningham credits Burns with giving retained older words a Jacobite direction.
Words Robert Burns and an earlier song tradition
Burns’s role Reworking attributed to Burns