The tither morn when I forlorn
Behind the song
A lonely morning beneath an oak ends in the unexpected return of a lover by gloaming. The speaker’s grief changes into tears of happiness as Jock leaps across the ridge, cheers her and takes her in his arms.
Read the fuller story
The short lines carry the speed of that reversal. His jaunty bonnet and her delighted weeping give the reunion physical detail. The curse on war explains the anger that has accompanied his absence; the final stanza looks back to evenings when other people’s dancing brought her little pleasure. With Johnny home, she promises to join the happiness of kirk and fair.
Cunningham’s headnote quotes Burns describing the Highland origin of the air and recalling a Gaelic song heard to it. He also quotes Sir Harris Nicolas saying the song appeared in the Museum without Burns’s name. The editor reports that it was sent to Johnson in the poet’s handwriting and says it was believed to be his composition. Those qualifications accompany the attribution of these words.
Lyrics
Cunningham (1855)
The tither morn, When I forlorn, Aneath an oak sat moaning, I did na trow I’d see my Jo, Beside me, gain the gloaming. But he sae trig, Lap o’er the rig. And dawtingly did cheer me, When I, what reck, Did least expec’, To see my lad so near me. His bonnet he, A thought ajee, Cock’d sprush when first he clasp’d me; And I, I wat, Wi’ fainness grat, While in his grips be press’d me. Deil tak’ the war! I late and air Hae wish’d since Jock departed; But now as glad I’m wi’ my lad, As short syne broken-hearted. Fu’ aft at e’en Wi’ dancing keen, When a’ were blythe and merry, I car’d na by, Sae sad was I In absence o’ my dearie. But praise be blest, My mind’s at rest, I’m happy wi’ my Johnny: At kirk and fair, I’se ay be there, And be as canty’s ony.
Digital text from Project Gutenberg.
View the source edition · p. 250
Words attributed to Burns
Cunningham reports transmission in Burns’s handwriting and says composition is believed; Nicolas’s reported Museum appearance without Burns’s name remains explicit. Attribution is qualified single-sourceC, and tune authorship is not claimed.
Words Robert Burns
Burns’s role Wrote the words