When I think on the happy days
Behind the song
Together, the lovers could scarcely tell where the days went. Now there are lands between them, and the hours drag. Allan Cunningham kept these two quatrains in his edition beside the longer song he says Burns made of them for George Thomson. [1]
Read the fuller story
Two quatrains hold the contrast. The first recalls happy days and asks how the speaker can avoid feeling ‘eerie’ when lands now lie between the lovers. The second addresses the hours themselves: they crawl through absence, whereas once they ‘glinted by’. The repeated ‘my dearie’ keeps the absent beloved close in the language. [1]
Cunningham says that Burns later expanded these verses into a song for Thomson’s collection. He prints this shorter text because he considers its variations worth preserving. His statement identifies Burns’s later intervention; it leaves the origin of the eight lines here unallocated. [1]
Lyrics
Cunningham (1855)
When I think on the happy days I spent wi’ you, my dearie; And now what lands between us lie, How can I be but eerie! How slow ye move, ye heavy hours, As ye were wae and weary! It was na sae ye glinted by, When I was wi’ my dearie.
Digital text from Project Gutenberg.
View the source edition · p. 247