Skip to content
Robert Burns Home Search

← Poems & songs

I do confess thou art sae fair

Behind the song

The speaker admits the beloved’s beauty, then reproaches her for granting favours too freely. Wind that kisses everything becomes the first image of that complaint. A rosebud taken from its briars supplies the second, as the song predicts that she too will be cast aside.

Read the fuller story

Each admission of sweetness turns towards accusation. The rose begins rich with dew, scent and colour; being plucked and worn makes it a common toy that quickly fades. The speaker transfers that imagined fate to the woman, ending with the harsh image of a discarded weed. The compliment of the title becomes the opening move in a warning about desire and reputation.

Cunningham attributes the original song to Sir Robert Aytoun. He quotes Burns saying that a Scottish dress had improved the simplicity of its sentiments. The selected version thus comes with an explicit account of adaptation and Burns’s own reported judgement of his changes.[1]

Story references
  1. Allan Cunningham, ed., The Complete Works of Robert Burns (1855), printed 245; HTML #songsCI. Digital transcription; selected complete text and headnote.
View score Dick’s Songs of Robert Burns (1903)

Lyrics

Cunningham (1855)

I do confess thou art sae fair,
  I wad been o’er the lugs in love,
Had I na found the slightest prayer
  That lips could speak thy heart could muve.
I do confess thee sweet, but find
  Thou art sae thriftless o’ thy sweets,
Thy favours are the silly wind,
  That kisses ilka thing it meets.

See yonder rose-bud, rich in dew,
  Amang its native briers sae coy;
How sune it tines its scent and hue
  When pou’d and worn a common toy!
Sic fate, ere lang, shall thee betide,
  Tho’ thou may gaily bloom awhile;
Yet sune thou shalt be thrown aside
  Like ony common weed and vile.

Digital text from Project Gutenberg.

View the source edition · p. 245

About this edition

Cunningham’s preface discusses several poems he left out of the collection.

Project Gutenberg ebook licence notice

Dick (1903) · no. 132

The words are on the score page.

View the source edition · no. 132; p. 120

Scots Musical Museum, vol. IV (1792) · no. 321

View the source edition · Volume 4, no. 321; p. 332

Music

View historical scores

Dick’s Songs of Robert Burns (1903)

no. 132; p. 120

Full printed page 120 from Dick’s 1903 song collection, preserving words and any notation.
James C. Dick, The Songs of Robert Burns (1903), printed p. 120.National Library of Scotland.

View source · Download citation

Download score page (.jpg)

Adaptation attributed to Burns

Cunningham attributes the original to Sir Robert Aytoun and quotes Burns describing his Scottish adaptation.

Words Robert Burns, adapting a song attributed to Sir Robert Aytoun
Burns’s role Adaptation attributed to Burns

p. 245

← Poems & songs