Skip to content
Robert Burns Home Search

← Poems & songs

Craigie-burn Wood

Behind the song

A man listening to the birds at Craigie-burn has something he cannot bring himself to say. All the flowers and evening light of spring offer him little comfort. Allan Cunningham tells a courtship story behind the song. He names the woman as Jean Lorimer and says Burns wrote the words to help a Mr Gillespie woo her. [1]

Read the fuller story

The repeated chorus imagines the happiness of sleeping beside the beloved. Between its two appearances, the six stanzas move from the landscape to the difficulty of speaking: he longs to confess, fears her anger and believes that concealment will break his heart. Addressing her as Jeanie, he finally asks for a promise of love and offers lifelong gratitude in return. [1]

Cunningham’s headnote identifies the woman as Jean Lorimer and says that the song was composed to help a Mr Gillespie’s courtship. It goes on to describe her brief marriage to an officer named Whelpdale and her later residence in Dumfries. The song concentrates on the anxious lover’s appeal. [1]

The other Cunningham text available here begins ‘Sweet fa’s the eve on Craigie-burn’. Its four stanzas retain the contrast between spring and secret grief, then end with the lover imagining the falling leaves around his grave. Its headnote names Jean Lorimer and says that the song was written for George Thomson. The two catalogued texts preserve these different words and editorial accounts. [2]

Story references
  1. Allan Cunningham, ed., The Complete Works of Robert Burns (1855), printed 243–244; HTML #songsXCV. Complete selected text and headnote, digital transcription.
  2. Allan Cunningham, ed., The Complete Works of Robert Burns (1855), printed 302; HTML #CCXLV. Complete separately catalogued counterpart and headnote, digital transcription.

Lyrics

Cunningham (1855) · p. 243

Beyond thee, dearie, beyond thee, dearie,
  And O, to be lying beyond thee;
O sweetly, soundly, weel may he sleep
  That’s laid in the bed beyond thee!

Sweet closes the evening on Craigie-burn-wood,
  And blithely awaukens the morrow;
But the pride of the spring in the Craigie-burn-wood
  Can yield to me nothing but sorrow.

I see the spreading leaves and flowers,
  I hear the wild birds singing;
But pleasure they hae nane for me,
  While care my heart is wringing.

I canna tell, I maunna tell,
  I darena for your anger;
But secret love will break my heart,
  If I conceal it langer.

I see thee gracefu’, straight, and tall,
  I see thee sweet and bonnie;
But oh! what will my torments be,
  If thou refuse thy Johnnie!

To see thee in anither’s arms,
  In love to lie and languish,
’Twad be my dead, that will be seen,
  My heart wad burst wi’ anguish.

But, Jeanie, say thou wilt be mine,
  Say, thou lo’es nane before me;
And a’ my days o’ life to come
  I’ll gratefully adore thee.
    Beyond thee, dearie, beyond thee, dearie,
      And O, to be lying beyond thee;
    O sweetly, soundly, weel may he sleep
      That’s laid in the bed beyond thee!

Digital text from Project Gutenberg.

View the source edition · p. 243

About this edition

The headnote identifies Jean Lorimer and describes a song composed to assist Mr Gillespie’s courtship. The original Scots and the edition’s recorded status are retained.

Project Gutenberg ebook licence notice

Cunningham (1855) · p. 302

Sweet fa’s the eve on Craigie-burn,
  And blithe awakes the morrow;
But a’ the pride o’ spring’s return
  Can yield me nocht but sorrow.

I see the flowers and spreading trees
  I hear the wild birds singing;
But what a weary wight can please,
  And care his bosom wringing?

Fain, fain would I my griefs impart,
  Yet dare na for your anger;
But secret love will break my heart,
  If I conceal it langer.

If thou refuse to pity me,
  If thou shall love anither,
When yon green leaves fade frae the tree,
  Around my grave they’ll wither.

Digital text from Project Gutenberg.

View the source edition · p. 302

About this edition

The headnote identifies Jean Lorimer and says that the song was written for George Thomson. This option retains its separately catalogued text and original Scots.

Project Gutenberg ebook licence notice

← Poems & songs