Skip to content
Robert Burns Home Search

← Poems & songs

To Mary in Heaven

Behind the song

A star fading at dawn reminds the singer of the day Mary died. He asks whether her spirit can see and hear him and remembers their last meeting beside the Ayr, when neither knew it was a farewell. Cunningham connects the poem with Highland Mary and tells a story of Burns composing it outdoors at night.[1]

Read the fuller story

The opening questions reach towards Mary’s imagined resting place: can she see and hear the grieving lover? The next stanza turns to a remembered grove and a farewell whose finality the lovers had not understood. Repeated questions make recollection urgent, while the thought of eternity measures the strength of what remains.[1]

The third stanza gives the meeting a richly living setting. The Ayr runs against its pebbled shore; birch, hawthorn, flowers and birds seem to share the lovers’ happiness. The western light then signals how quickly the day is passing. In the closing stanza, memory continues to dwell on the scene, and time deepens its impression as a stream wears its channel.[1]

The final questions return to Mary’s departed shade, enclosing the bright recollection within present grief. Cunningham’s headnote places the poem on the anniversary of her death and describes Burns beside a corn-rick, watching a star before his wife brought him indoors. That is the editor’s composition narrative. The lyric’s own movement carries the reader from the morning star into the remembered landscape and back to the mourner’s unanswered appeal.[1]

Story references
  1. Allan Cunningham, ed., The Complete Works of Robert Burns (1855), printed 239; HTML #songsLXXXV. Digital transcription; headnote and complete selected text.

Lyrics

Cunningham (1855)

Thou lingering star, with less’ning ray,
  That lov’st to greet the early morn,
Again thou usherest in the day
  My Mary from my soul was torn.
O Mary! dear departed shade!
  Where is thy place of blissful rest?
Seest thou thy lover lowly laid?
  Hear’st thou the groans that rend his breast?

That sacred hour can I forget,
  Can I forget the hallow’d grove,
Where by the winding Ayr we met,
  To live one day of parting love!
Eternity cannot efface
  Those records dear of transports past;
Thy image at our last embrace;
  Ah! little thought we ’twas our last!

Ayr, gurgling, kiss’d his pebbled shore,
  O’erhung with wild woods, thick’ning green;
The fragrant birch, and hawthorn, hoar,
  Twin’d am’rous round the raptured scene;
The flow’rs sprang wanton to be prest,
  The birds sang love on every spray—
Till too, too soon, the glowing west
  Proclaim’d the speed of winged day.

Still o’er these scenes my mem’ry wakes,
  And fondly broods with miser care!
Time but th’ impression stronger makes,
  As streams their channels deeper wear.
My Mary, dear departed shade!
  Where is thy place of blissful rest?
Seest thou thy lover lowly laid?
  Hear’st thou the groans that rend his breast?

Digital text from Project Gutenberg.

View the source edition · p. 239

Project Gutenberg ebook licence notice

Words attributed to Burns

Words Robert Burns
Burns’s role Wrote the words

p. 239

← Poems & songs