Bonnie Castle Gordon
Behind the song
Golden streams and evergreen forests tempt the singer until he reckons with the violence and slavery the song puts among them. He chooses the water and woodland at Castle Gordon instead.
Read the fuller story
Each of the first two stanzas approaches an alluring landscape, then fills it with suffering. Rich waves are marked by tyranny; shade shelters people sold to toil. The second stanza also invokes a violent “native”, part of the lyric’s sweeping representation of distant peoples. These images establish the terms on which the speaker chooses the Scottish stream and storm-defying groves.
The final stanza settles into the chosen place. Nature reigns without control, planting forest and pouring water in a mood suited to the feeling soul. The speaker imagines passing life’s short day there and finding shelter at night. Its closing vision gives the earlier choice a quiet, personal destination.
Cunningham associates the verses with Burns’s brief visit to Gordon Castle in 1787 and blames William Nicol for hurrying him away. That is the editor’s account of the visit and its interruption. The printed tune direction names “Morag”.
Lyrics
Cunningham (1855)
Streams that glide in orient plains, Never bound by winter’s chains; Glowing here on golden sands, There commix’d with foulest stains From tyranny’s empurpled bands; These, their richly gleaming waves, I leave to tyrants and their slaves; Give me the stream that sweetly laves The banks by Castle-Gordon. Spicy forests, ever gay, Shading from the burning ray, Hapless wretches sold to toil, Or the ruthless native’s way, Bent on slaughter, blood, and spoil: Woods that ever verdant wave, I leave the tyrant and the slave, Give me the groves that lofty brave The storms by Castle-Gordon. Wildly here without control, Nature reigns and rules the whole; In that sober pensive mood, Dearest to the feeling soul, She plants the forest, pours the flood; Life’s poor day I’ll musing rave, And find at night a sheltering cave, Where waters flow and wild woods wave, By bonnie Castle-Gordon.
Digital text from Project Gutenberg.
View the source edition · p. 231