Skip to content
Robert Burns Home Search

← Poems & songs

Raving winds around her blowing

Behind the song

Wind, falling leaves and a roaring river surround Isabella’s lament. The song gives her grief the darkness of a night without morning. Cunningham’s headnote quotes Burns saying he composed the verses on Isabella M’Leod of Raza, with reference to losses in her family.[1]

Read the fuller story

The opening four lines place Isabella in an autumn landscape before handing the song to her voice. Each repeated ending keeps wind, woodland, river and mourner close together. Her remembered days of sunshine give way to an imagined night of sorrow that offers no prospect of renewal.[1]

The second stanza turns from the scene around Isabella to the movement of her thoughts. She dwells on the past and sees the future as hopeless. Grief freezes the blood, despair takes hold of the imagination, and life itself becomes a burden she wishes to surrender. The language follows the extremity of the lamenting voice.[1]

Cunningham heads the song with “Macgregor of Rura’s Lament” as its tune. His personal explanation connects that lament to Isabella M’Leod through a quoted composition statement. The lyric gives its grief a stark, continuous form: the external storm leads into a mind that can picture no change in its suffering.[1]

Story references
  1. Allan Cunningham, ed., The Complete Works of Robert Burns (1855), printed 228; HTML #songsLII. Digital transcription; headnote and complete selected text.
View score Dick’s Songs of Robert Burns (1903)

Lyrics

Cunningham (1855)

Raving winds around her blowing,
Yellow leaves the woodlands strowing,
By a river hoarsely roaring,
Isabella stray’d deploring—
“Farewell hours that late did measure
Sunshine days of joy and pleasure;
Hail, thou gloomy night of sorrow,
Cheerless night that knows no morrow!

“O’er the past too fondly wandering,
On the hopeless future pondering;
Chilly grief my life-blood freezes,
Fell despair my fancy seizes.
Life, thou soul of every blessing,
Load to misery most distressing,
Gladly how would I resign thee,
And to dark oblivion join thee!”

Digital text from Project Gutenberg.

View the source edition · p. 228

About this edition

Cunningham’s preface discusses several poems he left out of the collection.

Project Gutenberg ebook licence notice

Dick (1903) · no. 314

The words are on the score page.

View the source edition · no. 314; p. 295

Scots Musical Museum, vol. II (1788) · no. 173

View the source edition · Volume 2, no. 173; p. 181

Music

View historical scores

Dick’s Songs of Robert Burns (1903)

no. 314; p. 295

Full printed page 295 from Dick’s 1903 song collection, preserving words and any notation.
James C. Dick, The Songs of Robert Burns (1903), printed p. 295.National Library of Scotland.

View source · Download citation

Download score page (.jpg)

Words attributed to Burns

Words Robert Burns
Burns’s role Wrote the words

p. 228

← Poems & songs