Skip to content
Robert Burns Home Search

← Poems & songs

And maun I still on Menie doat

Behind the song

Spring’s return brings the world fresh colour, work and birdsong, while Menie’s scorn keeps the singer unhappy. By the end he calls for winter, hoping the landscape will at last share his gloom. [1]

Read the fuller story

Seven numbered stanzas move through flowers, farm workers and waterbirds whose activity seems to exclude the lover from universal contentment. He meets the shepherd with an uneven, wandering step and goes home like a woe-worn ghost as the lark rises. The repeated chorus fixes that distress on Menie’s dark, hawk-like eye. [1]

The opening clothes nature in spring colours; the last stanza asks winter to strip the tree bare. That desired change would make the outer world resemble the speaker’s inner state. Repeating the chorus after the winter appeal returns him to the same unresolved fascination and scorn. [1]

Cunningham says the woman’s identity had gone unrecorded. He places the song’s first appearance in the poet’s second edition and credits its chorus to an unnamed Edinburgh gentleman. He also records a surmise that friendship, rather than personal love, prompted the song. [1]

Story references
  1. Allan Cunningham, ed., The Complete Works of Robert Burns (1855), printed 218; HTML #songsXXVI. Digital transcription; selected complete text and headnote.

Lyrics

Cunningham (1855)

MENIE.

Again rejoicing nature sees
  Her robe assume its vernal hues,
Her leafy locks wave in the breeze,
  All freshly steep’d in morning dews.
    And maun I still on Menie doat,
      And bear the scorn that’s in her e’e?
    For it’s jet, jet black, an’ it’s like a hawk,
      An’ it winna let a body be.

In vain to me the cowslips blaw,
  In vain to me the vi’lets spring;
In vain to me, in glen or shaw,
  The mavis and the lintwhite sing.

The merry plough-boy cheers his team,
  Wi’ joy the tentie seedsman stalks;
But life to me’s a weary dream,
  A dream of ane that never wauks.

The wanton coot the water skims,
  Amang the reeds the ducklings cry,
The stately swan majestic swims,
  And every thing is blest but I.

The sheep-herd steeks his faulding slap,
  And owre the moorland whistles shrill;
Wi’ wild, unequal, wand’ring step,
  I meet him on the dewy hill.

And when the lark, ’tween light and dark,
  Blythe waukens by the daisy’s side,
And mounts and sings on flittering wings,
  A woe-worn ghaist I hameward glide.

Come, Winter, with thine angry howl,
  And raging bend the naked tree:
Thy gloom will sooth my cheerless soul,
  When nature all is sad like me!
    And maun I still on Menie doat,
      And bear the scorn that’s in her e’e?
    For it’s jet, jet black, an’ it’s like a hawk,
      An’ it winna let a body be.

Digital text from Project Gutenberg.

View the source edition · p. 218

About this edition

This reading presents the section headings as separate titles and leaves out the Roman stanza numbers and typographic emphasis.

Complete four-line refrain retained where printed, after stanzas I and VII; intermediate repeats are not supplied by this witness.

Project Gutenberg ebook licence notice

← Poems & songs