The Sons of Old Killie
Behind the song
The Kilmarnock freemasons have assembled under Willie, whom Dick identifies as their chairman, Major William Parker. After a joke about how fashionable it is to pray in this company, the speaker calls on the powers that govern the wind, tides and elements. [1][3]
He asks them to put the lodge in good order too. He imagines a house with secrecy as its boundary and brotherly love at its centre. Quarrelling and envy are to stay outside. [1]
Read the fuller story
Cunningham quotes an inscription saying Burns sang the song in the Kilmarnock-Kilwinning Lodge in 1786 and gave it to the Master, Mr Parker. Dick specifies 26 October 1786, calls the performance a recitation and identifies the chairman as Major William Parker. These are later accounts of the occasion, preserving different performance wording. Their shared lodge context explains the address to Willie and the prayer’s concern with order and secrecy. [2][3]
Cunningham names the air Shawnboy; Dick prints Over the water to Charlie and directs the reader to no 294 for its tune. The selected page carries words alone. Dick’s account gives several earlier titles for the air and qualifies its proposed origin after 1745 by allowing an earlier unrecorded existence. The musical relationship joins a lodge address to an air also used for a separate Jacobite song. [3]
Story references
- James C. Dick, The Songs of Robert Burns (1903), No. 230; printed pp. 206–206; PDF pp. 262–262
- Allan Cunningham, The Complete Works of Robert Burns (1855), printed 217; HTML #songsXXV. Project Gutenberg transcription.
- James C. Dick, The Songs of Robert Burns (1903), Dick note 230; printed 432; PDF 488
Lyrics
Choose an edition
Version notes
| Dick (1903) · no. 230 | Cunningham · 1855Ebook transcription |
|---|---|
| Over the water to Charlie | Shawnboy |
| honorèd; markèd; formèd; witherèd | honoured; marked; formed; withered |
Dick (1903) · no. 230
Ye sons of old Killie, assembled by Willie To follow the noble vocation, Your thrifty old mother has scarce such another To sit in that honorèd station. I've little to say, but only to pray,— As praying's the ton of your fashion— A prayer from the Muse you well may excuse— 'Tis seldom her favourite passion:— 'Ye powers who preside o'er the wind and the tide, Who markèd each element's border, Who formèd this frame with beneficent aim, Whose sovereign statute is order:— Within this dear mansion may wayward Contention Or witherèd Envy ne'er enter; May secrecy round be the mystical bound And brotherly Love be the centre!'
View the source edition · no. 230; p. 206
About this edition
Two eight-line stanzas in both. Dick prints honorèd, markèd, formèd and witherèd where Cunningham prints honoured, marked, formed and withered. Both print sovereign in full. Dick capitalises Contention, Envy and Love and frames the second stanza as a quoted prayer.
Cunningham (1855)
Ye sons of old Killie, assembled by Willie, To follow the noble vocation; Your thrifty old mother has scarce such another To sit in that honoured station. I’ve little to say, but only to pray, As praying’s the ton of your fashion; A prayer from the muse you well may excuse, ’Tis seldom her favourite passion. Ye powers who preside o’er the wind and the tide, Who marked each element’s border; Who formed this frame with beneficent aim, Whose sovereign statute is order; Within this dear mansion, may wayward contention Or withered envy ne’er enter; May secrecy round be the mystical bound, And brotherly love be the centre.
Digital text from Project Gutenberg.
View the source edition · p. 217
About this edition
Two eight-line stanzas in both. Dick prints honorèd, markèd, formèd and witherèd where Cunningham prints honoured, marked, formed and withered. Both print sovereign in full. Dick capitalises Contention, Envy and Love and frames the second stanza as a quoted prayer.