Skip to content
Robert Burns Home Search

← Poems & songs

Robin

Behind the song

A woman reads the palm of a boy born in Kyle in January. Robin will have his share of misfortunes, she predicts, along with the heart to withstand them, a name to make people proud, and a decided liking for women. [1]

Read the fuller story

The song begins by teasing the importance of an exact birth date and calendar style, then gives its own roundabout account of a January arrival. Its refrain has already announced Robin as a ranting, roving boy before the palm-reader begins. Her predictions give a comic explanation of the character celebrated in that chorus. [1]

She foresees troubles both large and small, but a heart able to rise above them. The tone becomes more mischievous when the lines on his hand suggest his future fondness for her own sex. The closing blessing tolerates the faults she expects, declaring that he could have worse ones. Repeating the refrain brings that indulgent forecast back to the song’s boisterous present. [1]

Cunningham’s headnote describes a picture by Stothard based on the song, imagining the woman’s amusement and the knowing looks of her companions. His account of that illustration echoes the verses’ mixture of affectionate pride and sexual knowingness. [1]

Story references
  1. Allan Cunningham, ed., The Complete Works of Robert Burns (1855), printed 215–216; HTML #songsXIX. Digital transcription; selected complete text and headnote.
View score Dick’s Songs of Robert Burns (1903)

Lyrics

Cunningham (1855)

There was a lad was born in Kyle,
But whatna day o’ whatna style
I doubt it’s hardly worth the while
  To be sae nice wi’ Robin.
    Robin was a rovin’ boy,
      Rantin’ rovin’, rantin’ rovin’;
    Robin was a rovin’ boy,
      Rantin’ rovin’ Robin!

Our monarch’s hindmost year but ane
Was five-and-twenty days begun,
Twas then a blast o’ Janwar win’
  Blew hansel in on Robin.

The gossip keekit in his loof,
Quo’ she, wha lives will see the proof.
This waly boy will be nae coof,
  I think we’ll ca’ him Robin

He’ll hae misfortunes great and sma’,
But ay a heart aboon them a’;
He’ll be a credit to us a’,
  We’ll a’ be proud o’ Robin.

But sure as three times three mak nine,
I see by ilka score and line,
This chap will dearly like our kin’,
  So leeze me on thee, Robin.

Guid faith, quo’ she, I doubt you gar,
The bonnie lasses lie aspar,
But twenty fauts ye may hae waur,
  So blessin’s on thee, Robin!
    Robin was a rovin’ boy,
      Rantin’ rovin’, rantin’ rovin’;
    Robin was a rovin’ boy,
      Rantin’ rovin’ Robin!

Digital text from Project Gutenberg.

View the source edition · p. 215

About this edition

Cunningham’s preface discusses several poems he left out of the collection.

Project Gutenberg ebook licence notice

Dick (1903) · no. 308

The words are on the score page.

View the source edition · no. 308; p. 289

Music

View historical scores

Dick’s Songs of Robert Burns (1903)

no. 308; p. 289

Full printed page 289 from Dick’s 1903 song collection, preserving words and any notation.
James C. Dick, The Songs of Robert Burns (1903), printed p. 289.National Library of Scotland.

View source · Download citation

Download score page (.jpg)

← Poems & songs