Skip to content
Robert Burns Home Search

← Poems & songs

My Jean

Behind the song

The singer imagines cruel fate separating him from Jean across the greatest distances. Mountains, deserts and roaring oceans only intensify the pledge that her image will remain close to his heart. [1]

Read the fuller story

The eight lines begin with an imagined parting as far apart as pole and equator. Jean’s dear idea, her image in the lover’s mind, answers that distance by entwining itself around his heart. The next four lines gather hostile landscapes between them before ending with a claim that she is dearer than his deathless soul. [1]

Cunningham’s headnote identifies the woman as Jean Armour. The verse speaks through conditional possibilities: fate should part them, obstacles might intervene, and love would persist. That imagined ordeal gives its brief promise emotional scale. The edition names The Northern Lass as the tune. [1]

Story references
  1. Allan Cunningham, ed., The Complete Works of Robert Burns (1855), printed 215; HTML #songsXVIII. Digital transcription; selected complete text and headnote.

Lyrics

Cunningham (1855)

MY JEAN!

Tune—“The Northern Lass.”

Though cruel fate should bid us part,
  Far as the pole and line,
Her dear idea round my heart,
  Should tenderly entwine.
Though mountains rise, and deserts howl,
  And oceans roar between;
Yet, dearer than my deathless soul,
  I still would love my Jean

Digital text from Project Gutenberg.

View the source edition · p. 215

About this edition

This reading presents the section headings as separate titles and leaves out the Roman stanza numbers and typographic emphasis.

Project Gutenberg ebook licence notice

← Poems & songs