The Highland Lassie
Behind the song
The singer chooses his Highland lassie over titled women and imagines wealth only as something he could share with her. Fortune then forces a departure across the sea, making the song a pledge of fidelity over distance. [1]
Read the fuller story
The opening places him in a bushy glen above rushy plains, content to sing of the woman he loves. The next stanza imagines possession of hills, valleys, a palace and gardens as a way to make that love known. When fortune frowns, the same desire takes the form of seeking Indian wealth beyond the sea. These are the singer’s imagined prospects within the song. [1]
His confidence rests on mutual loyalty: her heart will remain constant, and his own promise lasts until death. The closing farewell repeats the glen and plain from the opening, giving the landscape the parting words that distance now requires. [1]
Cunningham identifies the Highland lassie as Mary Campbell and quotes an affectionate recollection attributed to Burns. His praise of the poet’s response to her early death supplies a later memorial perspective. The selected song itself presents a lover preparing to leave and trusting that the bond will endure. [1]
Lyrics
Cunningham (1855)
THE HIGHLAND LASSIE.
Tune—“The deuks dang o’er my daddy!”
Nae gentle dames, tho’ e’er sae fair, Shall ever be my muse’s care: Their titles a’ are empty show; Gie me my Highland lassie, O. Within the glen sae bushy, O, Aboon the plains sae rushy, O, I set me down wi’ right good-will, To sing my Highland lassie, O. Oh, were yon hills and valleys mine, Yon palace and yon gardens fine, The world then the love should know I bear my Highland lassie, O. But fickle fortune frowns on me, And I maun cross the raging sea; But while my crimson currents flow, I’ll love my Highland lassie, O. Altho’ thro’ foreign climes I range, I know her heart will never change, For her bosom burns with honour’s glow, My faithful Highland lassie, O. For her I’ll dare the billows’ roar, For her I’ll trace a distant shore, That Indian wealth may lustre throw Around my Highland lassie, O. She has my heart, she has my hand, by sacred truth and honour’s band! ’Till the mortal stroke shall lay me low, I’m thine, my Highland lassie, O. Farewell the glen sae bushy, O! Farewell the plain sae rushy, O! To other lands I now must go, To sing my Highland lassie, O.
Digital text from Project Gutenberg.
View the source edition · pp. 211–212 (heading/context 211–212; verse 212)
About this edition
This reading presents the section headings as separate titles and leaves out the Roman stanza numbers and typographic emphasis.
Four-line refrain follows stanza I; a four-line farewell refrain follows stanza VI. Intermediate repeats are not supplied by this HTML witness.