Inscription on a goblet
Behind the poem
The inscription warns that the cup holds death and that even touching it brings danger. Its last line reveals the attraction behind those warnings: the host and his wine are equally bewitching. [1]
Read the fuller story
The quatrain advances through two cautions before asking who could escape such a snare. Its Scots question, wha can avoid, makes resistance sound unlikely. By the close, the host and his wine have made company and drinking equally irresistible. [1]
Cunningham says the words were written on a dinner goblet by Burns’s hand. His account gives Syme a less delighted response: angry at the defacing of his crystal, he threw the goblet under the grate. A clerk reportedly retrieved it, and the editor describes it as still preserved as a curiosity. That is the edition’s account of the object and its survival. [1]
Poem
Cunningham (1855)
There’s death in the cup—sae beware! Nay, more—there is danger in touching; But wha can avoid the fell snare? The man and his wine’s sae bewitching!
Digital text from Project Gutenberg.
View the source edition · p. 200