On seeing Miss Fontenelle in a favourite character
Behind the poem
This eight-line compliment makes natural acting look effortless. Miss Fontenelle appears so unaffected that the speaker thanks nature for her performance: she is supposedly doing no more than being herself. The praise has a teasing edge, since it transfers the credit from the actress’s skill to her own charm.[1]
Read the fuller story
The second quatrain turns the compliment around. An awkward, stiff and affected performance would require her to become someone else; only then would she truly “act a part”. The repeated idea of acting thus changes meaning between the stanzas. What begins as an apparent dismissal of technique becomes praise for the ease with which the performer holds the stage.[1]
Cunningham’s headnote describes Fontenelle as a favourite at Dumfries and says her natural acting pleased Burns. He also admits that he does not know which character occasioned the verses. That leaves the little poem focused on a quality of performance rather than a named role: the attractive impression that art and personality have become inseparable.[1]
Poem
Cunningham (1855)
Sweet naiveté of feature, Simple, wild, enchanting elf, Not to thee, but thanks to nature, Thou art acting but thyself. Wert thou awkward, stiff, affected, Spurning nature, torturing art; Loves and graces all rejected, Then indeed thou’dst act a part.
Digital text from Project Gutenberg.
View the source edition · p. 189
Written by Burns
Cunningham associates the verses with Burns’s admiration for Fontenelle’s natural acting; the particular character is unidentified.
Words Robert Burns
Burns’s role Author of the complimentary verses
Cunningham, Complete Works of Robert Burns (Boston, 1855), CXLV, p. 189; retained HTML #CXLV.