Verses to John Rankine
Behind the poem
Death needs one honest man to make his pack of sinners presentable. He looks towards Adamhill and spots John Rankine. Being chosen is a compliment, and an unlucky one for the man who has to supply it.[1]
Read the fuller story
The compliment arrives as a lethal joke. Rankine’s honesty makes him indispensable to Death, who promptly stops his breath. The brisk rhyming pairs carry the tale towards that sudden last-line action. Meanwhile, the catalogue of sinners ranges from a wearer of aristocratic honours to a man in a hanging rope, making rank an unreliable guide to virtue. Death’s grumbling Scots voice reduces his solemn office to the awkward business of finding respectable company.[1]
Cunningham presents the verses as one of Burns’s witty rhyming communications with Rankine of Adamhill. He also reports a proposed resemblance to Falstaff’s refusal to march with his ragged recruits. The suggested parallel suits the scene’s embarrassment and unruly company. The poem’s own surprise is to turn a friend’s good character into the very reason Death chooses him.[1]
Poem
Cunningham (1855)
“I’ll not march through Coventry with them, that’s flat!”] Ae day, as Death, that grusome carl, Was driving to the tither warl’ A mixtie-maxtie motley squad, And mony a guilt-bespotted lad; Black gowns of each denomination, And thieves of every rank and station, From him that wears the star and garter, To him that wintles in a halter: Asham’d himsel’ to see the wretches, He mutters, glowrin’ at the bitches, “By G—d, I’ll not be seen behint them, Nor ‘mang the sp’ritual core present them, Without, at least, ae honest man, To grace this d—d infernal clan.” By Adamhill a glance he threw, “L—d G—d!” quoth he, “I have it now, There’s just the man I want, i’ faith!” And quickly stoppit Rankine’s breath.
Digital text from Project Gutenberg.
View the source edition · p. 187
About this edition
Digital transcription of the collected edition, with Cunningham’s account of the correspondence and suggested literary parallel.
Written by Burns
Cunningham presents these verses as part of Burns’s rhyming correspondence with Rankine of Adamhill.
Words Robert Burns
Burns’s role Author of the comic verses to John Rankine
Cunningham, Complete Works of Robert Burns (Boston, 1855), CXLI, p. 187; retained HTML #CXLI.