Skip to content
Robert Burns Home Search

← Poems & songs

Poem on Pastoral Poetry

Behind the poem

Women bleach clothes beside the burns, blackbirds join the shepherd’s song and rural lovers meet among hazels and daisies. This is what pastoral poetry ought to sound like to Burns. His model is “honest Allan”, the Scottish poet Allan Ramsay, whose country people seem as natural as the places where they live.[1]

Read the fuller story

The praise follows a brisk literary argument. Poetry is addressed as a difficult woman whose admirers often lose their sense or starve in her service. The speaker moves through epic, drama and lyric, finding successful heirs to ancient writers, then asks who can rival Theocritus in the shepherd’s song. Pope’s pastoral work receives a particularly rough dismissal as a collection of borrowed scraps. The question sets up Allan’s entrance: the local “Scottish callan” is called forward to take his place beside the celebrated Greek.[1]

The nine six-line stanzas give learned comparisons a vigorous Scots voice. Names from classical and English literature sit among “clavers”, “joes” and “claes”; the register makes literary judgement feel like lively conversation. In the closing landscape, familiar working life displaces decorative myrtles and vines. The poem’s test of pastoral is emotional as well as scenic: convincing rural love should move even a stern listener, without inflated language or strained cleverness.[1]

Its authorship is disputed within Cunningham’s own introduction. He records Gilbert Burns’s doubts and Robert Chambers’s strong rejection, then insists that the poem is Burns’s. His case rests on a reported discovery among the poet’s papers, in his handwriting, and on what Cunningham considers characteristic verses. The text offers an energetic defence of Scottish pastoral, while its place among Burns’s own compositions carries the uncertainty openly acknowledged by this edition.[1]

Story references
  1. Allan Cunningham, ed., The Complete Works of Robert Burns (Boston, 1855), CXXXIV, p. 185, “Poem on Pastoral Poetry”, attribution discussion and poem.

Poem

Cunningham (1855)

Hail Poesie! thou Nymph reserv’d!
In chase o’ thee, what crowds hae swerv’d
Frae common sense, or sunk enerv’d
        ‘Mang heaps o’ clavers;
And och! o’er aft thy joes hae starv’d
        Mid a’ thy favours!

Say, Lassie, why thy train amang,
While loud the trump’s heroic clang,
And sock or buskin skelp alang,
        To death or marriage;
Scarce ane has tried the shepherd-sang
        But wi’ miscarriage?

In Homer’s craft Jock Milton thrives;
Eschylus’ pen Will Shakspeare drives;
Wee Pope, the knurlin, ’till him rives
        Horatian fame;
In thy sweet sang, Barbauld, survives
        Even Sappho’s flame.

But thee, Theocritus, wha matches?
They’re no herd’s ballats, Maro’s catches;
Squire Pope but busks his skinklin patches
        O’ heathen tatters;
I pass by hunders, nameless wretches,
        That ape their betters.

In this braw age o’ wit and lear,
Will nane the Shepherd’s whistle mair
Blaw sweetly in its native air
        And rural grace;
And wi’ the far-fam’d Grecian share
        A rival place?

Yes! there is ane; a Scottish callan—
There’s ane; come forrit, honest Allan!
Thou need na jouk behint the hallan,
        A chiel sae clever;
The teeth o’ time may gnaw Tantallan,
        But thou’s for ever!

Thou paints auld nature to the nines,
In thy sweet Caledonian lines;
Nae gowden stream thro’ myrtles twines,
        Where Philomel,
While nightly breezes sweep the vines,
        Her griefs will tell!

In gowany glens thy burnie strays,
Where bonnie lasses bleach their claes;
Or trots by hazelly shaws and braes,
        Wi’ hawthorns gray,
Where blackbirds join the shepherd’s lays
        At close o’ day.

Thy rural loves are nature’s sel’;
Nae bombast spates o’ nonsense swell;
Nae snap conceits, but that sweet spell
        O’ witchin’ love;
That charm that can the strongest quell,
        The sternest move.

Digital text from Project Gutenberg.

View the source edition · p. 185

About this edition

Digital transcription of the collected edition. The introduction records both doubts about Burns’s authorship and Cunningham’s argument in its favour.

Project Gutenberg ebook licence notice

← Poems & songs