Monody on a Lady famed for her caprice
Behind the poem
Maria’s funeral flowers include stinging nettles. The speaker drives away Love, Grace and Virtue, brings in Folly’s followers and ends with an epitaph denying the dead woman respect. Cunningham identifies Maria Riddel as the subject of this invented funeral.[1]
Read the fuller story
The opening dwells on how cold, pale, silent and dull the woman has become. Each apparent sign of death turns into a charge against her former life: rouge, flattery, excessive talk and folly. The poem then dismisses Love, Grace and Virtue from the mourning party and summons Folly’s offspring instead. Even the flowers are chosen for their insulting associations. The nettle makes the accusation of an injurious character tangible, suggesting that anyone who approached Maria regretted it.[1]
Five alternating-rhyme quatrains lead into a separately headed four-line epitaph. The final image of a butterfly briefly recalls beauty and brightness, only for the closing lines to insist that wisdom and goodness were missing. The controlled symmetry gives the abuse a finished, memorable form. It also makes clear how thoroughly the speaker intends to deny the subject the generous conventions of elegy.[1]
Cunningham calls the piece a rough lampoon and identifies its target as Mrs Riddel of Woodleigh Park. His explanation that officers attracted a smile Burns resented is introduced as something reported, and he says the quarrel passed. He also describes her as Burns’s continuing friend and praises her account of their last interview. That editorial portrait sits uneasily beside the poem’s invented funeral.[1]
Poem
Cunningham (1855)
How cold is that bosom which folly once fired, How pale is that cheek where the rouge lately glisten’d! How silent that tongue which the echoes oft tired, How dull is that ear which to flattery so listen’d! If sorrow and anguish their exit await, From friendship and dearest affection remov’d; How doubly severer, Maria, thy fate, Thou diest unwept as thou livedst unlov’d. Loves, Graces, and Virtues, I call not on you; So shy, grave, and distant, ye shed not a tear: But come, all ye offspring of Folly so true, And flowers let us cull for Maria’s cold bier. We’ll search through the garden for each silly flower, We’ll roam through the forest for each idle weed; But chiefly the nettle, so typical, shower, For none e’er approach’d her but rued the rash deed. We’ll sculpture the marble, we’ll measure the lay; Here Vanity strums on her idiot lyre; There keen indignation shall dart on her prey, Which spurning Contempt shall redeem from his ire. Here lies, now a prey to insulting neglect, What once was a butterfly, gay in life’s beam: Want only of wisdom denied her respect, Want only of goodness denied her esteem
Digital text from Project Gutenberg.
View the source edition · p. 183
About this edition
Digital transcription of the collected edition, preserving the separate epitaph heading and Cunningham’s account of the target.
Written by Burns
Cunningham connects the lampoon with Mrs Riddel, while describing her continuing friendship with Burns.
Words Robert Burns
Burns’s role Author of the satirical monody and epitaph
Cunningham, Complete Works of Robert Burns (Boston, 1855), CXXXII, p. 183; retained HTML #CXXXII.