The Laddies by the Banks o’ Nith
Behind the poem
The men beside the Nith are warned to beware of “his Grace”. The singer says he will turn tail on them just as he did on the king. Cunningham identifies him as the Duke of Queensberry, who backed the Prince of Wales during the king’s illness. The song cheers the Johnstones and calls on Jamie to defeat the opposition.[1]
Read the fuller story
Cunningham identifies the Duke of Queensberry as the target and connects the attack with his support for the Prince of Wales during the king’s illness in 1788. He also says Robert Chambers first published the poem. Those historical and publication claims come from his introduction. Within the verses, the accusation is compressed into a plain image of betrayal—turning tail and running away—followed by the command to “waur”, or defeat, the opposition.[1]
The praise of Westerhall has an equally direct scale. Even a boy tending cattle is said to know his name. That appeal to everyday recognition gives the candidate’s reputation a local footing, while the repeated “Jamie” makes the public argument sound like an exchange with a familiar companion. The final stanza gathers supporters into the cheer, naming Whistlebirk and Maxwell before the collective promise that they will all be Johnstones. Cunningham’s note identifies Whistlebirk as Birkwhistle, a Galloway laird and elector.[1]
The short quatrains leave little room for qualification: praise and blame are deliberately emphatic. Repetition supplies the momentum, particularly in the second stanza’s rallying cry. The value of the piece as verse lies partly in that economy. A constitutional dispute, a local contest and the demand for dependable friends are compressed into twenty lines that sound ready to be taken up by a partisan company.[1]
Poem
Choose an edition
Cunningham (1855)
The laddies by the banks o’ Nith, Wad trust his Grace wi’ a’, Jamie, But he’ll sair them, as he sair’d the King, Turn tail and rin awa’, Jamie. Up and waur them a’, Jamie, Up and waur them a’; The Johnstones hae the guidin’ o’t, Ye turncoat Whigs awa’. The day he stude his country’s friend, Or gied her faes a claw, Jamie: Or frae puir man a blessin’ wan, That day the Duke ne’er saw, Jamie. But wha is he, his country’s boast? Like him there is na twa, Jamie, There’s no a callant tents the kye, But kens o’ Westerha’, Jamie. To end the wark here’s Whistlebirk, Lang may his whistle blaw, Jamie; And Maxwell true o’ sterling blue: And we’ll be Johnstones a’, Jamie.
Digital text from Project Gutenberg.
View the source edition · p. 168
About this edition
Cunningham’s preface discusses several poems he left out of the collection.
Dick (1903) · no. 261
View the source edition · no. 261; p. 239
About this edition
Dick’s Corrections leaf directs the reader to no. 283.
Written by Burns
Cunningham relates these verses to the Duke of Queensberry’s position during the regency dispute.
Words Robert Burns
Burns’s role Author of the partisan Johnstone verses