Peg Nicholson
Behind the poem
Peg Nicholson was a good bay mare. Each stanza returns to that plain tribute as her body drifts down the Nith towards the fish of the Solway. Cunningham says Burns reported her death to William Nicol. He also links the mare’s name with the woman who tried to kill George III.[1]
Read the fuller story
Cunningham introduces them as hasty lines contained in a letter to Nicol of Edinburgh’s High School, reporting the mare’s unexpected death. He calls her the successor to Jenny Geddes and says that she had suffered in the service of both a priest and the poet. He also connects her name with the woman who attempted to kill George III. These circumstances are supplied by his editorial account; the verse itself concentrates on the animal’s former usefulness and present fate.[1]
The repeated opening allows the details to grow more uncomfortable without changing the speaker’s simple praise. “Airn” means iron: the first stanza remembers the mare treading on her shoes, while the second strips the imagined body even of its skin. The third moves her towards a final use as food for fish. That descent is comic in its bluntness, but the repeated word “good” keeps a trace of regard for an animal that had worked hard.[1]
The last stanza turns the animal’s suffering into a sharper joke about human authority. The priest rode her “sair”, or hard, and the final comparison broadens from this particular mare to “priest-rid cattle”. A brief horse lament becomes a jab at oppressive spiritual government. The source ends with “&c. &c.”, leaving the displayed verses with the air of a performance that could run on. The useful mare remains at its centre, even as her riders become the real targets.[1]
Poem
Choose an edition
Cunningham (1855)
Peg Nicholson was a good bay mare, As ever trode on airn; But now she’s floating down the Nith, And past the mouth o’ Cairn. Peg Nicholson was a good bay mare, And rode thro’ thick an’ thin; But now she’s floating down the Nith, And wanting even the skin. Peg Nicholson was a good bay mare, And ance she bore a priest; But now she’s flouting down the Nith, For Solway fish a feast. Peg Nicholson was a good bay mare, And the priest he rode her sair; And much oppress’d and bruis’d she was; As priest-rid cattle are, &c. &c.
Digital text from Project Gutenberg.
View the source edition · p. 165
About this edition
Cunningham’s preface discusses several poems he left out of the collection.
Dick (1903) · no. 330
View the source edition · no. 330; pp. 311–312
Written by Burns
Cunningham presents these verses as part of Burns’s letter to Nicol about the mare’s death.
Words Robert Burns
Burns’s role Author of the displayed comic verses on Peg Nicholson
Cunningham, Complete Works of Robert Burns (Boston, 1855), section CXI, p. 165; retained HTML #CXI.