Skip to content
Robert Burns Home Search

← Poems & songs

To Dr. Blacklock. In answer to a Letter

Behind the poem

Burns greets his friend Dr Blacklock with a joking curse for the unreliable carrier who brought his letter. Soon the news turns to making a living. Burns has become a gauger, an Excise officer, and wonders whether fifty pounds a year would be worth losing the company of the muses.[1]

Read the fuller story

The speaker announces that he has become a “gauger”, an Excise officer, and imagines the muses withdrawing their favour. Fifty pounds a year would be a poor bargain if it cost him their company. He then addresses the classical figures as playful women beside Castalia’s stream, asking them to recognise necessity. The contrast between literary inspiration and paid employment becomes an appeal for both to coexist.[1]

His wife and two young sons need food and clothing. Pride is acknowledged, but work of the humblest kind would be preferable to letting them go without. The Scots names the practical materials of that resolve: brose, garments, broom branches and willow withies. A moment of weariness then opens into a larger question. Although he admits having more than many others, why should one man fare better when all are brothers?[1]

The answer is a renewal of determination rather than a solution to inequality. Resolve takes the lead, and the speaker urges himself to do all he can. The ninth stanza locates the “pathos and sublime” of life in making a happy fireside for wife and children. Terms associated with elevated feeling and art are brought home to daily care. The final greetings return the poem to the particular friendship that made such a candid mixture of wit, anxiety and affection possible.[1]

The source dates the reply at Ellisland on 21 October 1789. Cunningham’s introduction credits Blacklock with encouraging Burns’s Edinburgh visit and a new edition of the poems, and describes the poet’s enduring regard for him. That account supplies the wider history of the friendship. The verse itself makes gratitude audible through the ease of its address and its willingness to share the demands of ordinary life.[1]

Story references
  1. Cunningham, Complete Works of Robert Burns (Boston, 1855), section CII, printed p.158; retained digital HTML #CII.

Poem

Cunningham (1855)

Wow, but your letter made me vauntie!
And are ye hale, and weel, and cantie?
I kenn’d it still your wee bit jauntie
        Wad bring ye to:
Lord send you ay as weel’s I want ye,
        And then ye’ll do.

The ill-thief blaw the heron south!
And never drink be near his drouth!
He tauld mysel’ by word o’ mouth,
        He’d tak my letter:
I lippen’d to the chief in trouth,
        And bade nae better.

But aiblins honest Master Heron,
Had at the time some dainty fair one,
To ware his theologic care on,
        And holy study;
And tir’d o’ sauls to waste his lear on
        E’en tried the body.

But what dy’e think, my trusty fier,
I’m turn’d a gauger—Peace be here!
Parnassian queans, I fear, I fear,
        Ye’ll now disdain me!
And then my fifty pounds a year
        Will little gain me.

Ye glaiket, gleesome, dainty damies,
Wha, by Castalia’s wimplin’ streamies,
Lowp, sing, and lave your pretty limbies,
        Ye ken, ye ken,
That strang necessity supreme is
        ‘Mang sons o’ men.

I hae a wife and twa wee laddies,
They maun hae brose and brats o’ duddies;
Ye ken yoursels my heart right proud is—
        I need na vaunt,
But I’ll sned besoms—thraw saugh woodies,
        Before they want.

Lord help me thro’ this warld o’ care!
I’m weary sick o’t late and air!
Not but I hae a richer share
        Than mony ithers:
But why should ae man better fare,
        And a’ men brithers?

Come, firm Resolve, take then the van,
Thou stalk o’ carl-hemp in man!
And let us mind, faint-heart ne’er wan
        A lady fair:
Wha does the utmost that he can,
        Will whyles do mair.

But to conclude my silly rhyme,
(I’m scant o’ verse, and scant o’ time,)
To make a happy fire-side clime
        To weans and wife,
That’s the true pathos and sublime
        Of human life.

My compliments to sister Beckie;
And eke the same to honest Lucky,
I wat she is a dainty chuckie,
        As e’er tread clay!
And gratefully, my guid auld cockie,
        I’m yours for ay,

Digital text from Project Gutenberg.

View the source edition · p. 158

About this edition

The source includes the Ellisland dateline and Robert Burns signature.

Project Gutenberg ebook licence notice

Written by Burns

Cunningham presents the dated Ellisland reply within his account of Blacklock’s encouragement and Burns’s gratitude.

Words Robert Burns
Burns’s role Author of the verse reply to Dr Blacklock

Cunningham, Complete Works of Robert Burns (Boston, 1855), section CII, p. 158; retained digital HTML #CII.

← Poems & songs