Skip to content
Robert Burns Home Search

← Poems & songs

Epistle to Hugh Parker

Behind the poem

Peat smoke fills the room so thickly that Burns can hear the wheel in the corner without seeing it. His mare, Jenny Geddes, is the one familiar face. He imagines her longing for home too, then sends her racing the sun. This is the lively verse he offers Hugh Parker, a Kilmarnock friend, in place of the letter he says he cannot write.[1]

Read the fuller story

The Scots gives the room a close physical presence: the “chimla cheek” is the fireside, the “neuk” its corner, and “reek” the smoke enveloping him. His opening also turns verse-making into manual work. Words have never passed through the muse’s heckles, like fibres through a comb, or limped in poetic shackles. The complaint makes its own local language and quick rhyming movement evidence of continuing poetic vitality.[1]

Jenny Geddes, identified by the source note as his mare, provides the familiar face. The speaker imagines her sharing his homesickness, gazing west and shedding tears down her brown nose. Gratitude for the miles she has carried him then sends the poem into the heavens. He would raise her to a constellation, let her leap the ecliptic like a hurdle and race the sun so fast that she throws dirt in the god’s face. A trusted travelling companion becomes a comically superior celestial horse.[1]

The final return to peat smoke leads to the practical business of meeting. The speaker names Tarbolton and the twenty-fourth of June, promises a better mood, and looks forward to drinking together. “Tak this excuse for nae epistle” supplies the closing reversal: this entertaining performance is supposedly the letter he could not write.[1]

Cunningham identifies Hugh Parker as a Kilmarnock companion and brother of the Edinburgh-edition subscriber William Parker. He reports that the epistle was recovered from Hugh’s papers and first printed in 1834. That later editorial account supplies the connection and publication history. Within the verse, friendship operates through shared humour: complaints about isolation become an invitation to recognise the old lively voice and meet it again.[1]

Story references
  1. Cunningham, Complete Works of Robert Burns (Boston, 1855), section XCV, printed pp. 154–155; retained digital HTML #XCV.

Poem

Cunningham (1855)

In this strange land, this uncouth clime,
A land unknown to prose or rhyme;
Where words ne’er crost the muse’s heckles,
Nor limpet in poetic shackles:
A land that prose did never view it,
Except when drunk he stacher’t thro’ it,
Here, ambush’d by the chimla cheek,
Hid in an atmosphere of reek,
I hear a wheel thrum i’ the neuk,
I hear it—for in vain I leuk.—
The red peat gleams, a fiery kernel,
Enhusked by a fog infernal:
Here, for my wonted rhyming raptures,
I sit and count my sins by chapters;
For life and spunk like ither Christians,
I’m dwindled down to mere existence,
Wi’ nae converse but Gallowa’ bodies,
Wi’ nae kend face but Jenny Geddes.
Jenny, my Pegasean pride!
Dowie she saunters down Nithside,
And ay a westlin leuk she throws,
While tears hap o’er her auld brown nose!
Was it for this, wi’ canny care,
Thou bure the bard through many a shire?
At howes or hillocks never stumbled,
And late or early never grumbled?—
O had I power like inclination,
I’d heeze thee up a constellation,
To canter with the Sagitarre,
Or loup the ecliptic like a bar;
Or turn the pole like any arrow;
Or, when auld Phœbus bids good-morrow,
Down the zodiac urge the race,
And cast dirt on his godship’s face;
For I could lay my bread and kail
He’d ne’er cast saut upo’ thy tail.—
Wi’ a’ this care and a’ this grief,
And sma,’ sma’ prospect of relief,
And nought but peat reek i’ my head,
How can I write what ye can read?—
Tarbolton, twenty-fourth o’ June,
Ye’ll find me in a better tune;
But till we meet and weet our whistle,
Tak this excuse for nae epistle.

Digital text from Project Gutenberg.

View the source edition · p. 154

About this edition

The source supplies the Robert Burns signature and a footnote identifying Jenny Geddes as his mare.

Project Gutenberg ebook licence notice

Written by Burns

Cunningham says the epistle was recovered from Parker’s papers and first printed in 1834.

Words Robert Burns
Burns’s role Author of the comic verse epistle to Hugh Parker

Cunningham, Complete Works of Robert Burns (Boston, 1855), section XCV, pp. 154–155; retained digital HTML #XCV.

← Poems & songs