Skip to content
Robert Burns Home Search

← Poems & songs

The same. December, 1788. Second Copy

Behind the poem

A visitor to Friars-Carse hermitage follows one life through the hours of a day. In the morning there is love. At noon ambitious people scale exposed heights while peace sings like a linnet in the valleys. Evening brings old age beside the hearth and a reckoning that applies to cottager and king alike. [1]

Read the fuller story

The youthful pair are invited to enjoy themselves with prudence. Pleasure can deceive, but the blessed cup is there to be sipped with delight. As the day rises towards noon, the landscape becomes steeper and more threatening. Ambition climbs exposed summits where eagle-winged dangers circle; peace sings like a linnet in the lower valleys. The contrast gives the argument a sound and setting, setting the small bird’s cheerful song against the menace of the heights.[1]

Old age brings the poem into the chimney corner. Its imagined elder can turn experience into counsel for the children gathered nearby. Questions about social standing and changing fortune prepare the decisive lesson: Heaven’s judgment concerns virtue and vice. Justice, kindness and wisdom offer a solid enjoyment of life. The same person who entered as a stranger is imagined becoming a teacher, passing this practical morality to another generation.[1]

The movement towards death is gentle in pace but emphatic in its imagery. Lasting sleep and a night without dawn lead into the promise of future light and joy for the good. The closing blessing returns to the visitor at the hermitage, giving the long imagined journey a simple point of departure.[1]

Cunningham dates this version December 1788 and says Burns circulated several handwritten copies, three of which the editor had seen. He describes corrections and publication in a new edition, and reports that the opening twelve lines were engraved on a windowpane. His account places the retreat beside Ellisland’s boundary and recalls turning cattle out of its decaying interior in 1803. These details come through Cunningham’s later testimony. They give the poem a setting at once intimate and vulnerable, while its counsel carries beyond the small building that housed it.[1]

Story references
  1. Cunningham, Complete Works of Robert Burns (Boston, 1855), section XC, printed p. 151; retained digital HTML #XC.

Poem

Cunningham (1855)

Thou whom chance may hither lead,
Be thou clad in russet weed,
Be thou deck’d in silken stole,
Grave these counsels on thy soul.

Life is but a day at most,
Sprung from night, in darkness lost;
Hope not sunshine ev’ry hour.
Fear not clouds will always lour.
As Youth and Love with sprightly dance
Beneath thy morning star advance,
Pleasure with her siren air
May delude the thoughtless pair:
Let Prudence bless enjoyment’s cup,
Then raptur’d sip, and sip it up.

As thy day grows warm and high,
Life’s meridian flaming nigh,
Dost thou spurn the humble vale?
Life’s proud summits would’st thou scale?
Check thy climbing step, elate,
Evils lurk in felon wait:
Dangers, eagle-pinion’d, bold,
Soar around each cliffy hold,
While cheerful peace, with linnet song,
Chants the lowly dells among.

As the shades of ev’ning close,
Beck’ning thee to long repose;
As life itself becomes disease,
Seek the chimney-nook of ease.
There ruminate, with sober thought,
On all thou’st seen, and heard, and wrought;
And teach the sportive younkers round,
Saws of experience, sage and sound.
Say, man’s true genuine estimate,
The grand criterion of his fate,
Is not—Art thou high or low?
Did thy fortune ebb or flow?
Wast thou cottager or king?
Peer or peasant?—no such thing!
Did many talents gild thy span?
Or frugal nature grudge thee one?
Tell them, and press it on their mind,
As thou thyself must shortly find,
The smile or frown of awful Heav’n,
To virtue or to vice is giv’n.
Say, to be just, and kind, and wise,
There solid self-enjoyment lies;
That foolish, selfish, faithless ways
Lead to the wretched, vile, and base.

Thus, resign’d and quiet, creep
To the bed of lasting sleep;
Sleep, whence thou shalt ne’er awake,
Night, where dawn shall never break,
Till future life, future no more,
To light and joy the good restore,
To light and joy unknown before.

Stranger, go! Hea’vn be thy guide!
Quod the beadsman of Nithside.

Digital text from Project Gutenberg.

View the source edition · p. 151

About this edition

The December 1788 heading and Cunningham’s introduction accompany the displayed verse.

Project Gutenberg ebook licence notice

Written by Burns

Cunningham says he saw three handwritten copies and describes Burns’s revision of the poem.

Words Robert Burns
Burns’s role Author of the hermitage verses, second copy

Cunningham, Complete Works of Robert Burns (Boston, 1855), section XC, p. 151; retained digital HTML #XC.

← Poems & songs