Written in Friars-Carse Hermitage, on the banks of Nith, June, 1788. First Copy
Behind the poem
The stranger who comes to the Friars-Carse hermitage can wear plain russet or silk. The advice inside is the same: life is short and peace is a flower that pleasures can either leave unharmed or devour. Let in the butterflies, the poem says, and crush the locusts. [1]
Read the fuller story
The poem’s most delicate image makes peace a spring flower surrounded by flying pleasures. Some insects take only dew; others devour the bloom. The visitor is encouraged to welcome the butterflies and crush the locusts. Pleasure is therefore judged by its effect on the peace that sustains it. The image gives practical shape to the earlier preference for contentment over the restless pursuit of ambition and fame.[1]
Its advice combines preparation with acceptance. Guard against what can be guarded against, it says, then welcome what cannot be avoided. Past follies should be released from brooding attention, while their consequences remain a present responsibility. The instruction to remember the name of humanity enlarges this private discipline into an obligation to others. Reverence for the maker supplies both trust and an example of goodness.[1]
The final couplet sends the stranger away under Heaven’s guidance and identifies the speaker as the “Beadsman on Nithside”. A beadsman is a man of prayer; here the figure gives the retreat its hospitable moral voice. Its compact counsels are meant to travel back into daily life.[1]
Cunningham labels this version “First Copy” and dates its heading June 1788. His introduction says that an interleaved volume given by Burns to Dr Geddes enabled him to print the rough draft, and tentatively calls it an early product of Burns’s Nithside muse. This displayed version’s distinctive force lies in its succession of memorable images and imperatives: the passing day, the threatened flower, the guarded future and the stranger departing with a blessing.[1]
Poem
Cunningham (1855)
Thou whom chance may hither lead, Be thou clad in russet weed, Be thou deck’d in silken stole, Grave these maxims on thy soul. Life is but a day at most, Sprung from night, in darkness lost; Day, how rapid in its flight— Day, how few must see the night; Hope not sunshine every hour, Fear not clouds will always lower. Happiness is but a name, Make content and ease thy aim. Ambition is a meteor gleam; Fame, a restless idle dream: Pleasures, insects on the wing Round Peace, the tenderest flower of Spring; Those that sip the dew alone, Make the butterflies thy own; Those that would the bloom devour, Crush the locusts—save the flower. For the future be prepar’d, Guard wherever thou canst guard; But, thy utmost duly done, Welcome what thou canst not shun. Follies past, give thou to air, Make their consequence thy care: Keep the name of man in mind, And dishonour not thy kind. Reverence with lowly heart Him whose wondrous work thou art; Keep His goodness still in view, Thy trust—and thy example, too. Stranger, go! Heaven be thy guide! Quod the Beadsman on Nithside.
Digital text from Project Gutenberg.
View the source edition · p. 150
About this edition
The source heading dates this first copy June 1788. The text is presented in the collected digital edition.
Written by Burns
Cunningham presents this as a rough draft obtained from the interleaved volume Burns gave to Dr Geddes.
Words Robert Burns
Burns’s role Author of the hermitage verses, first copy