The American War, A fragment
Behind the poem
Tea goes into the sea, Congress defies British law and the generals get their turn in Burns’s Scots account of the American war. Gage is shut “within a cage”, Howe sets about a sirloin with knife and fork and Burgoyne loses himself in “Saratoga shaw”. Back in Britain the politicians play for power as though it were a game of cards. [1]
Read the fuller story
The comic scale shifts continually. Gage is confined “within a cage”; Howe’s restraint in shedding Christian blood is followed by the picture of him hacking sirloin with knife and fork. Burgoyne loses his way in “Saratoga shaw”, while Clinton’s sword hangs on the wall to save it from rust. The rhymes make military reputation vulnerable to a memorable verbal jab.
Political manoeuvres receive the same treatment. Fox sweeps stakes away, suffers a card-playing reversal, and joins North in battering Willie about like a ball. Scotland enters noisily through pipe, drone and drawn knife. These crowded images make the fragment’s partisanship audible, giving its account the energy of an argument told to company.
Cunningham introduces the poem through a reported judgement by Dr Blair that Burns’s politics smelt of the smithy. He reads its familiarity as characteristic of rural political discussion and describes Burns at this period as a strong Tory admirer of “Chatham’s Boy”. Those are the editor’s account of the poet and his politics. The selected nine stanzas preserve their own vivid, openly partial way of making public affairs speak Scots.
Poem
Cunningham (1855)
THE AMERICAN WAR.
A FRAGMENT.
When Guildford good our pilot stood, And did our hellim thraw, man, Ae night, at tea, began a plea, Within America, man: Then up they gat the maskin-pat, And in the sea did jaw, man; An’ did nae less in full Congress, Than quite refuse our law, man. Then thro’ the lakes Montgomery takes, I wat he was na slaw, man; Down Lowrie’s burn he took a turn, And Carleton did ca’, man; But yet, what-reck, he, at Quebec, Montgomery-like did fa’, man, Wi’ sword in hand, before his band, Amang his en’mies a’, man. Poor Tammy Gage, within a cage, Was kept at Boston ha’, man; Till Willie Howe took o’er the knowe For Philadelphia, man; Wi’ sword an’ gun he thought a sin Guid Christian blood to draw, man: But at New York, wi’ knife an’ fork, Sir-loin he hacked sma’, man. Burgoyne gaed up, like spur an’ whip, Till Fraser brave did fa’, man, Then lost his way, ae misty day, In Saratoga shaw, man. Cornwallis fought as lang’s he dought, An’ did the buckskins claw, man; But Clinton’s glaive frae rust to save, He hung it to the wa’, man. Then Montague, an’ Guilford, too, Began to fear a fa’, man; And Sackville dour, wha stood the stoure, The German Chief to thraw, man; For Paddy Burke, like ony Turk, Nae mercy had at a’, man; An’ Charlie Fox threw by the box, An’ lows’d his tinkler jaw, man. Then Rockingham took up the game, Till death did on him ca’, man; When Shelburne meek held up his cheek, Conform to gospel law, man; Saint Stephen’s boys, wi’ jarring noise, They did his measures thraw, man, For North an’ Fox united stocks, An’ bore him to the wa’, man. Then clubs an’ hearts were Charlie’s cartes, He swept the stakes awa’, man, Till the diamond’s ace, of Indian race, Led him a sair faux pas, man; The Saxon lads, wi’ loud placads, On Chatham’s boy did ca’, man; An’ Scotland drew her pipe, an’ blew, “Up, Willie, waur them a’, man!” Behind the throne then Grenville’s gone, A secret word or twa, man; While slee Dundas arous’d the class, Be-north the Roman wa’, man: An’ Chatham’s wraith, in heavenly graith, (Inspired Bardies saw, man) Wi’ kindling eyes cry’d “Willie, rise! Would I hae fear’d them a’, man?” But, word an’ blow, North, Fox, and Co., Gowff’d Willie like a ba’, man, Till Suthron raise, and coost their claise Behind him in a raw, man; An’ Caledon threw by the drone, An’ did her whittle draw, man; An’ swoor fu’ rude, thro’ dirt an’ blood To make it guid in law, man.
Digital text from Project Gutenberg.
View the source edition · p. 142
About this edition
This reading presents the section headings as separate titles and leaves out the Roman stanza numbers and typographic emphasis.
Source heading explicitly calls the nine-stanza piece A FRAGMENT; all supplied stanzas collected.