To Miss Logan, with Beattie’s Poems
Behind the poem
On New Year’s Day 1787 Burns sends Major Logan’s sister a book by the poet James Beattie. It contains “Edwin’s simple tale”. He wishes that each of her lovers might prove an Edwin. [1]
Read the fuller story
The compliment turns on the gift’s modest form and the value of its story. The speaker has nothing from the “Indian coasts” to greet the new year; instead, he sends what he calls “Edwin’s simple tale”. The closing stanza brings that literary figure into a personal wish: may each of the recipient’s lovers prove an Edwin. An admission that men’s reputation for faithless love may be deserved gives the blessing a touch of self-mockery.
The printed heading dates the address 1 January 1787. Cunningham connects it with Burns’s habit of writing compliments in gift books and identifies Miss Logan as Major Logan’s sister. His headnote places this small courtesy within the poet’s friendships; the three stanzas make the gift itself the vehicle of the compliment.
Poem
Cunningham (1855)
TO MISS LOGAN,
WITH BEATTIE’S POEMS FOR A NEW YEAR’S GIFT.
Again the silent wheels of time Their annual round have driv’n, And you, tho’ scarce in maiden prime, Are so much nearer Heav’n. No gifts have I from Indian coasts The infant year to hail: I send you more than India boasts In Edwin’s simple tale. Our sex with guile and faithless love Is charg’d, perhaps, too true; But may, dear maid, each lover prove An Edwin still to you!
Digital text from Project Gutenberg.
View the source edition · p. 142
About this edition
This reading presents the section headings as separate titles and leaves out the Roman stanza numbers and typographic emphasis.