Skip to content
Robert Burns Home Search

← Poems & songs

On the Death of Robert Dundas, Esq., of Arniston, late Lord President of the Court of Session

Behind the poem

Robert Dundas of Arniston, Scotland’s Lord President of the Court of Session, is dead. Burns imagines Justice dropping her balance in grief. Oppression comes out of hiding, Violence grows bold and Fraud leads Innocence astray. The imagined aftermath gives the measure of the judge Burns is mourning. [1]

Read the fuller story

The poem then gives Justice a body and a catastrophe of her own. Holding her balance and rod, she hears the news and collapses in sorrow. Her enemies seize the opportunity. Oppression emerges from a cavern to attack poverty; Violence grows bold; Fraud leads Innocence astray. These figures turn the absence of a powerful legal protector into a dangerous release of predatory forces. The praise of Dundas works largely through the horrors imagined after his death.[1]

Litigation receives an especially sharp description: its pliant tongue drains the life-blood of both Right and Wrong. The distinction between a just claim and an unjust one offers little protection against the process itself. Want goes unheard and Misery unpitied. Amid the ceremonious language, these images keep attention on people with few resources or defenders. The rhyming couplets carry the accumulating accusations towards a final retreat into lonely hills and plains.[1]

Cunningham’s introduction places this public tribute beside a very different private response. He says Advocate Hay requested the poem and that Burns hoped it might interest the Dundas family in his circumstances. Cunningham also reports finding it in Burns’s handwriting in an interleaved volume given to Dr Geddes. He quotes an accompanying note in which Burns complains that the dead man’s son ignored both the poem and his letter, sent through the surgeon Alexander Wood. Burns’s wounded pride, in that quoted account, prevented him from revising or even rereading the work.[1]

That editorial history gives the elegy an uncomfortable double life: an elevated tribute seeking a hearing, and a work its author reportedly found painful to revisit. Cunningham says he first printed it in 1834. Within the poem itself, the movement remains uncompromisingly outward, from one death to the sufferings of Scotland. Its lasting emphasis falls on what justice should protect: innocence, poverty and the people whose complaints otherwise find no listener.[1]

Story references
  1. Robert Burns, The Complete Works, with Allan Cunningham’s editorial notes (1855), ‘On the Death of Robert Dundas, Esq., of Arniston’, section LXXII, printed p. 141; retained Project Gutenberg digital edition.

Poem

Cunningham (1855)

Lone on the bleaky hills the straying flocks
Shun the fierce storms among the sheltering rocks;
Down from the rivulets, red with dashing rains,
The gathering floods burst o’er the distant plains;
Beneath the blasts the leafless forests groan;
The hollow caves return a sullen moan.

Ye hills, ye plains, ye forests and ye caves,
Ye howling winds, and wintry swelling waves!
Unheard, unseen, by human ear or eye,
Sad to your sympathetic scenes I fly;
Where to the whistling blast and waters’ roar
Pale Scotia’s recent wound I may deplore.

O heavy loss, thy country ill could bear!
A loss these evil days can ne’er repair!
Justice, the high vicegerent of her God,
Her doubtful balance ey’d, and sway’d her rod;
Hearing the tidings of the fatal blow
She sunk, abandon’d to the wildest woe.

Wrongs, injuries, from many a darksome den,
Now gay in hope explore the paths of men:
See from this cavern grim Oppression rise,
And throw on poverty his cruel eyes;
Keen on the helpless victim see him fly,
And stifle, dark, the feebly-bursting cry:

Mark ruffian Violence, distain’d with crimes,
Rousing elate in these degenerate times;
View unsuspecting Innocence a prey,
As guileful Fraud points out the erring way:
While subtile Litigation’s pliant tongue
The life-blood equal sucks of Right and Wrong:
Hark, injur’d Want recounts th’ unlisten’d tale,
And much-wrong’d Mis’ry pours th’ unpitied wail!

Ye dark waste hills, and brown unsightly plains,
To you I sing my grief-inspired strains:
Ye tempests, rage! ye turbid torrents, roll!
Ye suit the joyless tenor of my soul.
Life’s social haunts and pleasures I resign,
Be nameless wilds and lonely wanderings mine,
To mourn the woes my country must endure,
That wound degenerate ages cannot cure.

Digital text from Project Gutenberg.

View the source edition · p. 141

About this edition

Cunningham’s introduction describes the poem’s transmission and quotes an accompanying note attributed to Burns.

Project Gutenberg ebook licence notice

Written by Burns

Cunningham identifies Burns as the author and describes finding the poem in his handwriting, together with a note about its reception.

Words Robert Burns
Burns’s role Author of the elegy

Section LXXII, introduction

← Poems & songs