Skip to content
Robert Burns Home Search

← Poems & songs

To Gavin Hamilton, Esq., recommending a boy

Behind the poem

Another employer is after the boy Burns wants Gavin Hamilton to hire. Burns calls the rival “Master Tootie” and imagines the lad learning how to scrape the marks off an old cow and lie about its age. Cunningham identifies Tootie as a Mauchline cattle dealer. The letter asks for Hamilton’s instructions before Friday. [1]

Read the fuller story

The first stanza calls the rival “Master Tootie”, otherwise “Laird M’Gaun”. Its concern is the example a young employee might learn: the speaker imagines him acquiring tricks such as scraping the marks from an old cow and lying about them. Cunningham’s introduction identifies Tootie as a Mauchline cattle dealer and enlarges on his skill at making animals seem younger or more productive. That editorial description supplies a later explanation for the poem’s satire; the verse itself presents Hamilton’s service as the preferable place for the boy.[1]

The recommendation soon becomes teasing. The lad is “gleg enough”—quick and alert—but could learn bad language in a rough household. With Hamilton, says the speaker, he will receive excellent instruction: he will be catechised, threatened with Hell and made to attend church. The qualification “Ay when ye gang yoursel’” pricks this solemn account of his prospective master’s example. The humour depends on the familiarity that allows a request for help to include a joke at its recipient’s expense.[1]

The last stanza returns to arrangements. The speaker has given his word to meet the person he calls the “Warld’s worm”, bring the parties to agreement and settle the airles and fee. The source footnote explains airles as earnest money. These details give the poem the immediacy of a message meant to be acted upon: if Hamilton is away, his wife can be left the necessary orders. Each fourteen-line stanza finishes in short, chiming phrases, carrying ordinary instructions with a nimble swing.[1]

The final profession of refusing to “phrase” or praise Hamilton is itself a playful flourish. The speaker calls himself his recipient’s laureate and closes as “grateful Minstrel Burns”. Gratitude survives the mockery. The letter uses the ease of friendship to press a useful request, while allowing its author the pleasure of performing it in verse.[1]

Story references
  1. Robert Burns, “To Gavin Hamilton, Esq., Mauchline (Recommending a Boy)”, in Allan Cunningham, The Complete Works of Robert Burns (Boston, 1855), section LX, pp. 128–129, including editorial introduction and note 56.

Poem

Cunningham (1855)

I hold it, Sir, my bounden duty,
To warn you how that Master Tootie,
  Alias, Laird M’Gaun,
Was here to hire yon lad away
‘Bout whom ye spak the tither day,
  An’ wad ha’e done’t aff han’:
But lest he learn the callan tricks,
  As, faith, I muckle doubt him,
Like scrapin’ out auld Crummie’s nicks,
  An’ tellin’ lies about them;
    As lieve then, I’d have then,
      Your clerkship he should sair,
    If sae be, ye may be
      Not fitted otherwhere.

Altho’ I say’t, he’s gleg enough,
An’ bout a house that’s rude an’ rough
  The boy might learn to swear;
But then, wi’ you, he’ll be sae taught,
An’ get sic fair example straught,
  I havena ony fear.
Ye’ll catechize him every quirk,
  An’ shore him weel wi’ Hell;
An’ gar him follow to the kirk—
 —Ay when ye gang yoursel’.
    If ye then, maun be then
      Frae hame this comin’ Friday;
    Then please Sir, to lea’e Sir,
      The orders wi’ your lady.

My word of honour I hae gien,
In Paisley John’s, that night at e’n,
  To meet the Warld’s worm;
To try to get the twa to gree,
An’ name the airles an’ the fee,
  In legal mode an’ form:
I ken he weel a snick can draw,
  When simple bodies let him;
An’ if a Devil be at a’,
  In faith he’s sure to get him.
    To phrase you, an’ praise you,
      Ye ken your Laureat scorns:
    The pray’r still, you share still,
      Of grateful Minstrel Burns

Digital text from Project Gutenberg.

View the source edition · p. 128

About this edition

The digital section includes the Mossgiel date and the source note on airles.

Project Gutenberg ebook licence notice

Written by Burns

The dated letter ends by naming its speaker as the Minstrel Burns and addresses Gavin Hamilton about employing a boy.

Words Robert Burns
Burns’s role Author of the verse letter

Cunningham, Complete Works of Robert Burns (Boston, 1855), section LX, pp. 128–129; retained digital HTML #LX.

← Poems & songs