Second Epistle to Davie, a Brother Poet
Behind the poem
Burns thanks David Sillar for his friendly letter, then threatens him with a beating for neglecting his poetry. The threat is a joke between neighbours. Sillar, a schoolmaster and poet, gets a blessing for his fiddle and a promise that rhyme will keep him company even if fortune leaves him limping from door to door. [1]
Read the fuller story
Cunningham’s later editorial headnote identifies Davie as David Sillar, a country schoolmaster and poet. It says that Sillar prefixed this epistle to his own poems printed at Kilmarnock in 1789, and later supplied recollections of Burns to Walker. Those details come through Cunningham’s account. Within the poem, the opening “AULD NIBOR” makes the exchange feel like talk between familiar neighbours. Burns calls himself doubly and trebly in debt for the letter, then jokes that Davie must be flattering his “rhymin clatter”.[1]
The next blessing includes Davie’s fiddle as well as his heart. An elbow that can “jink and diddle” keeps the instrument moving, helping him through the tangled business of worldly cares. The wish extends to grandchildren tending his grey hair. Affection also permits a rebuke: Burns has heard that Davie is neglecting the Muse and says such capable hands should never be allowed to slacken. The mock threat of a beating turns encouragement into a joke between equals.[1]
Burns then puts his own poetic habits on display. On the brink of Parnassus, the mountain associated with poetry, he tears at words to make them chime. Love, drink, women and masons interrupt the sober lessons which arrive too late. He expands this comic portrait into the whole “Bardie clan”: poets spend what happens to be in their pockets and rush cheerfully onwards. The collective “we” makes the joke inclusive. Davie is being invited back into their company.[1]
The last two stanzas give that apparently careless life a more lasting possession. Rhyme is a treasure available at home, in the fields, at work and in leisure. Calling the Muse a “poor hizzie” brings the classical figure into familiar Scots company; her measure may be rough and “raploch”, or coarse, but she is seldom idle. The short fourth and sixth lines give each stanza a quick answering turn, allowing praise and mischief to occupy the same compact form.[1]
The ending returns the advice directly to Davie. The world may play him a “shavie”, an ill trick, but the Muse will stay. Even the final image of limping from door to door with the spavin, a disabling lameness, leaves that companionship intact. Burns’s cheerful rebuke has become an assurance: writing offers his friend something to carry through changes of fortune.[1]
Poem
Cunningham (1855)
V.
SECOND EPISTLE TO DAVIE,
A BROTHER POET.
AULD NIBOR, I’m three times doubly o’er your debtor, For your auld-farrent, frien’ly letter; Tho’ I maun say’t, I doubt ye flatter, Ye speak sae fair. For my puir, silly, rhymin clatter Some less maun sair. Hale be your heart, hale be your fiddle; Lang may your elbuck jink and diddle, To cheer you thro’ the weary widdle O’ war’ly cares, Till bairn’s bairns kindly cuddle Your auld, gray hairs. But Davie, lad, I’m red ye’re glaikit; I’m tauld the Muse ye hae negleckit; An’ gif it’s sae, ye sud be licket Until yo fyke; Sic hauns as you sud ne’er be faiket, Be hain’t who like. For me, I’m on Parnassus’ brink, Rivin’ the words to gar them clink; Whyles daez’t wi’ love, whyles daez’t wi’ drink, Wi’ jads or masons; An’ whyles, but ay owre late, I think Braw sober lessons. Of a’ the thoughtless sons o’ man, Commen’ me to the Bardie clan; Except it be some idle plan O’ rhymin’ clink, The devil-haet, that I sud ban, They ever think. Nae thought, nae view, nae scheme o’ livin’, Nae cares to gie us joy or grievin’; But just the pouchie put the nieve in, An’ while ought’s there, Then hiltie skiltie, we gae scrievin’, An’ fash nae mair. Leeze me on rhyme! it’s aye a treasure, My chief, amaist my only pleasure, At hame, a-fiel’, at work, or leisure, The Muse, poor hizzie! Tho’ rough an’ raploch be her measure, She’s seldom lazy. Haud to the Muse, my dainty Davie: The warl’ may play you monie a shavie; But for the Muse she’ll never leave ye, Tho’ e’er so puir, Na, even tho’ limpin’ wi’ the spavie Frae door to door.
Digital text from Project Gutenberg.
View the source edition · Cunningham 1855, p. 65; retained digital edition
About this edition
Cunningham edition footnotes
Cunningham’s editorial introduction: [David Sillar, to whom these epistles are addressed, was at that time master of a country school, and was welcome to Burns both as a scholar and a writer of verse. This epistle he prefixed to his poems printed at Kilmarnock in the year 1789: he loved to speak of his early comrade, and supplied Walker with some very valuable anecdotes: he died one of the magistrates of Irvine, on the 2d of May, 1830, at the age of seventy.]
Verse epistle attributed to Burns by Cunningham
Cunningham presents the epistle as Burns’s reply to David Sillar and reports its appearance with Sillar’s poems. This attribution follows his later editorial account.
Words Robert Burns
Burns’s role Author of the verse epistle