Skip to content
Robert Burns Home Search

← Poems & songs

Mark yonder pomp of costly fashion

Behind the song

A richly dressed, titled bride catches the eye, but Chloris commands the heart. The song sets public display beside an affection powerful enough to overcome ambition and greed. Cunningham quotes Burns joking to Thomson about the punctual supply of verses and the danger of criticism restraining his poetic enthusiasm.[1]

Read the fuller story

The first stanza inventories a fashionable marriage through its treasures, noise and glitter. Jewels and grandeur can draw attention and please the imagination. The singer’s judgement is that these pleasures cannot reach the heart, however dazzling their appearance.[1]

Chloris enters the second stanza dressed in simplicity and compared with a flower opening shyly towards the day. The language then becomes more forceful: her attraction binds a willing soul. The closing images extend that power to personified Ambition and Avarice, who would abandon crown and money under love’s influence.[1]

The heading supplies “Deil tak the wars” as the tune. Cunningham describes the song as a strain for Chloris, praises its conception and questions its lyrical flow. His verdict accompanies two long stanzas that accumulate their examples in short, rapidly changing phrases, moving from worldly spectacle towards the imagined surrender of the world’s ruling desires.[1]

Story references
  1. Allan Cunningham, ed., The Complete Works of Robert Burns (1855), printed 305; HTML #CCLIV. Digital transcription; headnote and complete selected text.

Lyrics

Cunningham (1855)

Mark yonder pomp of costly fashion
  Round the wealthy, titled bride:
But when compar’d with real passion,
  Poor is all that princely pride.
    What are the showy treasures?
    What are the noisy pleasures?
The gay gaudy glare of vanity and art:
    The polish’d jewel’s blaze
    May draw the wond’ring gaze,
    And courtly grandeur bright
    The fancy may delight,
But never, never can come near the heart.

But did you see my dearest Chloris
  In simplicity’s array;
Lovely as yonder sweet opening flower is,
  Shrinking from the gaze of day;
    O then the heart alarming,
    And all resistless charming,
In Love’s delightful fetters she chains the willing soul!
    Ambition would disown
    The world’s imperial crown,
    Even Avarice would deny
    His worship’d deity,
And feel thro’ every vein Love’s raptures roll.

Digital text from Project Gutenberg.

View the source edition · p. 305

About this edition

Cunningham’s preface discusses several poems he left out of the collection.

Project Gutenberg ebook licence notice

Dick (1903) · no. 94

View the source edition · no. 94; p. 89

Words attributed to Burns

Words Robert Burns
Burns’s role Wrote the words

p. 305

← Poems & songs