Skip to content
Robert Burns Home Search

← Poems & songs

Sweet Fa’s the Eve on Craigieburn

Behind the song

Spring on Craigieburn fills the trees with birdsong, and the singer can find no comfort in it. He wants to tell a woman what troubles him and fears the answer. By his last lines the spring leaves of the first verse are falling over the grave he imagines. [1]

Read the fuller story

Dick calls this the second set of a song whose earlier form began Sweet closes the ev’ning on Craigieburn Wood. He associates the revision with John Gillespie’s love for Jean Lorimer, the woman addressed as Chloris in other Burns songs. [2]

Dick quotes Burns explaining his admiration for the woman to Thomson and his desire to see the song published. He identifies the revised words in Scotish Airs of 1798 and describes Burns obtaining the melody from a girl’s singing for the earlier Museum version. His score names Craigie-burn Wood, marked “With expression”, in 6/8, and cites Museum 1792, no. 301. [1][2]

Dick prints two eight-line stanzas. The question “what a weary wight can please” turns the first stanza inward after the birdsong; the appeal “Fain, fain would I my griefs impart” begins the second. Those hinges give the song a clear movement from the outer scene to the confession the singer struggles to make. [1]

Story references
  1. James C. Dick, The Songs of Robert Burns (1903), no. 90: lyric and musical heading; printed pp. 85–85; PDF pp. 141–141.
  2. Dick (1903), historical note 90, printed 381.
View score Dick’s Songs of Robert Burns (1903)

Lyrics

Dick (1903) · no. 90

Sweet fa’s the eve on Craigieburn,
    And blythe awakes the morrow,
But a’ the pride o’ Spring’s return
    Can yield me nocht but sorrow.
I see the flowers and spreading trees,
    I hear the wild birds singing;
But what a weary wight can please,
    And Care his bosom wringing?

Fain, fain would I my griefs impart,
    Yet dare na for your anger;
But secret love will break my heart,
    If I conceal it langer.
If thou refuse to pity me,
    If thou shalt love another,
When yon green leaves fade frae the tree,
    Around my grave they’ll wither.

View the source edition · no. 90; p. 85

About this edition

Dick supplies the revised Sweet fa’s text in two eight-line stanzas. His historical note distinguishes an earlier Sweet closes the ev’ning form and links the tune’s transmission to the Museum. The date in the musical heading and the later publication named for the revised words refer to different stages.

Scots Musical Museum, vol. IV (1792) · no. 301

View the source edition · Volume 4, no. 301; p. 311

About this edition

Museum words begin Sweet closes the evening on Craigieburn-wood; distinct from the later Sweet fa's opening.

Music

View historical scores

Dick’s Songs of Robert Burns (1903)

no. 90; p. 85

Full printed page 85 from Dick’s 1903 song collection, preserving words and any notation.
James C. Dick, The Songs of Robert Burns (1903), printed p. 85.National Library of Scotland.

View source · Download citation

Download score page (.jpg)

People and stories

← Poems & songs